Но мы также нуждались в поддержке. Я хочу в первую очередь поблагодарить моего литературного агента Налини Аколекар, часто напоминавшую мне, что история ждет, пока мы с Элайзой ее напишем. Когда мы завершили работу над рукописью, Налини и Киван Лион, агент Элайзы, взялись за дело. Мы были в восторге от сотрудничества с издательским домом William Morrow and Company и нашими редакторами: Тессой Вудворд, Люсией Макро, Асанте Симонс и Мэделин Блейни, благодаря которым мы смогли преподнести читателям эту книгу.

Как и всегда, я не могу не поблагодарить моих родных и друзей за поддержку, теплые пожелания, ночные разговоры по телефону и бесконечные сообщения в процессе работы над книгой.

В моем городке живет группа прекрасных писателей, моих друзей, которые помогли мне составить слова в правильном порядке и не сойти с ума. В число этих замечательных людей входят Нина Креспо, Вероника Форан, Надин Монако, Нэнси Джонсон, Лесли Пенелопа, Пинтип Данн и мои дорогие Шэрон Кэмпбелл и Ванесса Райли. Я также хочу выразить благодарность семейству Стоуэлл, Регги, Лидии, Рэе Элизабет, моему братишке Лестеру-младшему и всем моим родственникам в Огайо, на Бермудах и на Ямайке.

Моим близким, моей семье и всем тем женщинам, которых я могу назвать подругами, – спасибо вам!

Элайза Найт

Как-то раз в пятницу днем в 2019 году мы с Денни сидели у меня на кухне, ели сэндвичи и обсуждали Голливуд, актеров, музыкантов и многочисленные драматичные события в истории шоу-бизнеса. Увлекшись поисками, мы с головой провалились в кроличью нору и наткнулись на историю о дружбе между Эллой Фицджеральд и Мэрилин Монро, историю, о которой мы тут же пожелали написать. Я признательна за наше открытие и за то, что Денни с энтузиазмом схватилась за эту идею вместе со мной!

Писательский труд никогда не бывает одиноким, особенно когда ты пишешь в соавторстве, но нами двоими дело не ограничилось. Множество людей поддерживали и подбадривали нас при работе над «Разве мы не можем быть подругами».

В первую очередь я хочу поблагодарить моего потрясающего литагента Киван Лион, которая больше десяти лет была моей наставницей и защитницей; без нее я бы не справилась. Я очень признательна нашим восхитительным редакторам в издательстве William Morrow and Company – Люсии Макро и Тессе Вудворд, которые разделили нашу страсть к этой истории, а также младшему редактору Асанте Симонс и помощнице редактора Мэделин Блейни. Я также благодарна всем сотрудникам отделов продаж, маркетинга, рекламы, оформления и печати. Отдельная благодарность всем чудесным людям из издательства William Morrow and Company, включая нашего издателя Лиат Штелик. Огромное спасибо Веронике Форан, Мэделин Мартин, Бренне Эш и Лори Энн Бэйли за комментарии и замечания к черновикам книги; я очень ценю ваши предложения и советы. Спасибо Хезер Уэбб и Софи Перино за помощь и советы по построению сюжета. Спасибо великолепным Лионессам за вашу сестринскую поддержку и Tall Poppy Writers за ваш энтузиазм.

И конечно, отдельное спасибо моему чудесному мужу Хоффу и нашим замечательным дочерям – Эш, Дэни и Лекси. Ваши любовь и поддержка поистине бесценны. Я люблю вас всем сердцем.

Послесловие

Денни С. Брайс

В работе над этой книгой мне больше всего нравилось слушать музыку Эллы. У меня ушло больше трех лет на то, чтобы полностью ознакомиться с ее дискографией. За это время, честное слово, я успела послушать и переслушать практически каждую сохранившуюся запись Эллы Фицджеральд. Пресловутая кроличья нора, в которую проваливаются писатели, исследуя определенную тему, еще никогда не приносила мне столько наслаждения – и познаний в музыке.