– Еще раз назовешь так моего отца, – прошипела она, – и больше не издашь ни звука.

– Они собираются мне помочь, – вмешалась Ким.

– Что? – растерянно спросил Чарльз.

– Джаред пообещал помочь в возвращении «Демониака» в храм Гроба Господня в Иерусалиме.

– Это правда? – Чарльз перевел взгляд на Джареда.

– Да, – откликнулся тот. – Мне нужно время, чтобы изучить ее, а потом – даю слово – я так и сделаю.

Чарльз отступил на шаг, Брюс последовал за ним. Они отошли в сторону для совещания. Пошептавшись, вернулись.

– Мы не можем им доверять, – решительно заявил Чарльз.

– Сейчас это не имеет значения, – возразила Ким. – Да, нас объединяет неприятная история, но нужно сосредоточиться на проблеме. Папа, Нина – женщина из пророчества в «Нессанс де Демониак». Это тебе о чем-нибудь говорит?

Чарльз тут же повернулся ко мне и смерил взглядом.

– Нет. – Он помедлил. – Кто она?

– Я тебе что говорила? – обратилась ко мне Ким. – Нам не разрешено открывать книгу. Он ничего не знает.

– За этим ты сюда и приехала? – яростно произнес Джаред. – Я бы сам мог тебе это сказать! Знай Чарльз что-нибудь, Гейб и Джек не стали бы забирать книгу!

– Мне нужно было попытаться, ведь нам остается одно.

– О чем ты говоришь? – спросил Джаред.

Я окинула взором собравшихся, в воздухе повисли напряжение и враждебность. Только теперь я поняла, что мы дошли до финальной точки в наших поисках. Нам следовало забрать книгу, именно поэтому Гейб и Джек являлись ко мне по ночам.

– Я должна отвлечь Шаха, а вы заберете ее, – сказала я тихо.

Джаред сурово свел брови и повернулся ко мне.

– Ты это серьезно?

– Нет, Джаред, она шутит, – выпалила Ким. – Конечно серьезно.

– Плохая мысль, – заметил Райан.

Я дотронулась до щеки Джареда:

– Только так ты получишь книгу.

Джаред переглянулся с Клер, а потом снова посмотрел на меня:

– Мы ищем ее, чтобы спасти тебя. Какой смысл ставить твою жизнь под угрозу?

– Все это глупости, уходим, – предложила Клер.

– Подождите. – Ким вскинула руки. – Всего минуту. Мы ведь знаем, что у нее осталось совсем мало времени.

Ким сказала вслух то, в чем остальные боялись мне признаться. Я ощутила облегчение с примесью горечи, на лицах же полуангелов читался стыд. Джаред потупил глаза.

– Я что-то пропустил? – спросил Райан, переминаясь с ноги на ногу.

Впервые за всю беседу он выглядел неловко.

Наши с Ким взгляды встретились.

– Обе стороны в курсе. Ты слишком многое знаешь, Шах жаждет мести, а ты представляешь угрозу аду одним своим существованием. Даже если мы удалим тебе матку, они все равно лишат тебя жизни, чтобы предотвратить пророчество. Так или иначе, Нина, тебе суждено умереть. Поэтому настало время отчаянных мер.

– Боже Всевышний, – прошептал Чарльз.

Воцарилась тишина, все уставились на меня, но я не сумела вымолвить ни слова. Даже вздохнуть не могла.

– Я этого не допущу, – пообещал Джаред. – Мы найдем другой способ.

– Это правда?

Он отвел взгляд, тем самым отвечая мне.

– Почему это происходит со мной? – закричала я и вырвалась из его рук.

– Нина, – позвала меня Клер, но я пробежала мимо и выскочила наружу, в дождь.