Ришелье (махая рукой)

     Не торопись, Нюге!

Граф де Мопра спокойный человек

И может подождать.

     Вы промотали

Все ваше состоянье; стали нищим;

За это я вас вовсе не виню:

У всякого свой вкус; но, промотавшись,

Наделали долгов, а жить богато,

Давать пиры, роскошно одеваться

На счет чужой и на чужие деньги,

Своим считать насущный хлеб торговца,

Располагать чужим добром без платы,

Брать деньги без отдачи – это все,

По-моему, обман и воровство.

Вы задолжали восемь тысяч ливров

Без двух экю и четырех лиардов.

Мопра (в сторону)

Ах, он кудесник! скоро скажет мне,

Я сколько рюмок выпил за обедом.

Ришелье

Вы род срамите свой; я говорю вам,

Что вы должны долги свои платить.

Мопра

От всей души готов бы это сделать,

Но где занять прикажете мне деньги?

Ришелье (в сторону, смеясь)

На все ответ; какой смешной повеса!

Отваги полн; такого мне и надо!

Мои враги зовут меня жестоким,

Я не жесток, я только справедлив;

Что я нашел во Франции? Крамолы,

Бессильные законы, ересь в храме,

Мятеж, готовый вспыхнуть ежечасно…

И что ж? Я перестроил это зданье,

Готовое разрушиться. Я сильных

Сумел смирить, защиту слабым дал.

Я водворил порядок и закон,

И на обломках прежних учреждений

Теперь сияет луч преуспеванья.

Не колдовством, не гением, не счастьем

Достигнул я своей заветной цели –

Одною справедливостью. Я знаю,

Что в вас найду защитника. Сюда

Вошли моим врагом – уйдете другом;

Для Франции вы нужны; я готов

Прошедшее забыть и вас прощаю!

Вас почести и слава ждут.

Мопра падает на колени; Ришелье поднимает его.

     За это

Из рук моих прошу принять невесту,

Приданое которой лишь равно

Ее красе.

Мопра (в нерешимости)

Я не хочу жениться!

Ришелье

Все хуже смерть.

Мопра

     Я смерти не боюсь.

Последний трус – и тот покончит с жизнью,

А чтоб жениться – надо храбрость льва.

Ришелье

Бездельник, ты глумишься надо мною,

Я знаю все… Ты дерзость возымел

Любить мою воспитанницу.

Мопра

     Да,

Люблю ее, как волны любят солнце:

Лишь взглянут на него и вдаль бегут.

Ришелье

Ты ей посмел в своей любви открыться?

Мопра

О боже! если б даже я любил

Последнюю из женщин, я не смел бы

Соединить ее судьбу с своею,

Когда палач у самых алтарей

За жертвой мог прийти!

Ришелье

     Тебе я верю,

Но если ты в любви не признавался,

С другой возьми богатство и свободу…

Ответа нет?

Мопра

     Вы горя не знавали

И вы понять не можете, как сладко

Одну мечту лелеять и любить,

Когда в душе отчаянье и горе…

Я не могу расстаться с ней; за деньги

Пусть продает другой свою любовь!

Мне без нее не надо и свободы!

И я на смерть готов идти…

Ришелье (звонит)

Входит Нюге.

     Нюге!

В гостиной ты оставишь арестанта…

Там ждет палач; молись! тебя спасти

Теперь лишь может бог.

Мопра

     Когда умру,

Скажите ей, что я ее любил.