Книги→ Драматургия → Уильям Шекспир → Ромео и Джульетта →страница 49

Изменить размер шрифта - +

                     Ты б был собой, не будучи Монтекки.
                     Что есть Монтекки? Разве так зовут
                     Лицо и плечи, ноги, грудь и руки?
                     Неужто больше нет других имен?
                     Что значит имя? Роза пахнет розой,
                     Хоть розой назови ее, хоть нет.
                     Ромео под любым названьем был бы
                     Тем верхом совершенств, какой он есть.
                     Зовись иначе как-нибудь, Ромео,
                     И всю меня бери тогда взамен!

                                   Ромео

                     О, по рукам! Теперь я твой избранник!
                     Я новое крещение приму,
                     Чтоб только называться по-другому.

                                 Джульетта

                     Кто это проникает в темноте
                     В мои мечты заветные?

                                   Ромео

                                           Не смею
                     Назвать себя по имени. Оно
                     Благодаря тебе мне ненавистно.
                     Когда б оно попалось мне в письме,
                     Я б разорвал бумагу с ним на клочья.
Быстрый переход