Он поднес микрофон к губам и нажал кнопку на корпусе:

– Запрашиваю трансатлантическое соединение с нашим южным другом.

Морган повторил просьбу, отпустил кнопку включения передатчика и пояснил Полу:

– Южный друг – это Бык Гордон, он же в Вашингтоне. Северный друг – это сенатор.

– Вас понял, – ответил молодой голос, и Пол узнал Эйвери. – Секунду, пожалуйста, направляю ваш вызов.

– Привет! – сказал Пол.

– И тебе привет, – отозвался Эйвери. – Как дела?

– Лучше некуда! Рад слышать твой голос. – Полу не верилось, что он попрощался с молодым лейтенантом только вчера. Казалось, прошли месяцы. – Как твоя вторая половина?

– На рожон не лезет.

– Верится с трудом, – отозвался Пол, гадая, язвит ли Маниелли при голландских солдатах так, как делал в Америке.

– Эй, ты здесь из репродуктора говоришь, – раздраженно предупредил Маниелли. – Просто чтобы ты знал.

Пол засмеялся, потом повисла тишина с треском помех.

– Сколько сейчас времени в Вашингтоне? – спросил Пол Моргана.

– Около полудня.

– Сегодня суббота. Где Гордон?

– Это не наша забота. Его разыщут.

В наушниках послышался женский голос:

– Секунду, пожалуйста. Направляю ваш вызов.

Секунду спустя Пол впрямь услышал телефонный звонок, потом другой женский голос проговорил:

– Алло?

– Пригласите супруга, пожалуйста, – попросил Морган. – Извините за беспокойство.

– Подождите, – сказала женщина, словно понимала: кто звонит, спрашивать нельзя.

Вскоре раздался голос Гордона:

– Алло!

– Сэр, это мы, – пояснил Морган.

– Продолжайте!

– Планы немного изменились. За сведениями пришлось обратиться к местному жителю.

– Кто это? – спросил Гордон после небольшой паузы. – В общих чертах?

По сигналу Моргана ответил Пол:

– Он знает человека, который поможет нам подобраться к клиенту.

Морган кивнул, одобряя выбор слов, и добавил:

– У моего поставщика кончился товар.

– А этот человек работает на другую компанию? – поинтересовался коммандер.

– Нет, он работает на себя.

– Иные варианты у нас есть?

– Только сидеть, ждать и надеяться на лучшее, – ответил Морган.

– Вы ему доверяете?

– Да, – почти сразу ответил Пол, – он такой же, как мы.

– Как мы?

– Как я, – уточнил Пол. – Он мой коллега. Мы с ним… хм… достигли определенного уровня доверия.

– Речь зашла о деньгах?

– Поэтому мы и звоним, – ответил Морган. – Он хочет много и немедленно.

– Что значит много?

– Тысячу. Вашими деньгами.

– Тут может возникнуть проблема, – помолчав, сказал Морган.

– У нас нет выбора, – заявил Пол. – Вы должны это устроить.

– Мы можем пораньше вернуть тебя из командировки.

– Нет, вы так не поступите! – категорично сказал Пол.

Шелест в трубке мог быть волной помех, а мог – вздохом Быка Гордона.

– Немного терпения. Свяжусь с вами при первой же возможности.

– Подробностей не знаю, – ответил Бык Гордон Сайрусу Адаму Клейборну, которому позвонил в Нью-Йорк.