|
На миг Олсон утратил свое хладнокровие. Его глаза широко раскрылись, потом он овладел собой и снова стал адвокатом с головы до пят. - Благодарю вас, мистер Девери. Как неудачно. Это рекорд месяца по мягкости выражений, подумал я. - Да уж, - ответил я вслух. - Я приеду немедленно. Он уехал, а я, заметив около церкви телефонную будку, вошел в нее, нашел в справочнике номер Джона Пиннера и позвонил. - Это Девери, - сказал я, когда Пиннер поднял трубку. - С Маршаллом беда. Ему грозит обвинение за езду в нетрезвом виде и нападение. Сейчас он в полицейском участке, и Олсон едет туда. - Святой Петр! - простонал Пиннер. - Я тоже еду туда. Спасибо, Девери. Он повесил трубку. Мне пришло в голову, что стоит сообщить эту новость и всем остальным. Я нашел номер Мейсона и позвонил. Он реагировал точно так же, как Пиннер. - Бог ты мой! - воскликнул он. - Я еду туда прямо сейчас. Кейт, ты присоединишься ко мне? Я решил разыграть скромность: - Конечно, если ты считаешь, что я смогу быть полезен... - Все друзья Фрэнка должны быть там, - сказал Мейсон. - Это серьезно. И снова необычайно мягко сказано. Я ответил, что приеду. Когда я подъехал к участку, вокруг него собралась довольно большая толпа. На место действия уже прибыли, подобно почуявшим добычу стервятникам, три репортера и четыре фотографа. Джон Пиннер с сигарой в зубах стоял около своего черного “кадиллака”. Я подошел к нему. - Что там готовится, мистер Пиннер? - спросил я. Он сдвинул шляпу на затылок. - Олсон улаживает это дело. - Пиннер потянулся к своим усам. - Какая проклятая неудача, и как раз когда мы думали, что все устроили! Том в участке, разговаривает с Маквином. - Он помолчал, покатал во рту кончик сигары, потом добавил: - Том - двоюродный брат Маквина. Он на него повлияет. Мы ждали снаружи, а толпа все прибывала. - Просто черт знает что, - через некоторое время сказал Пиннер. - Пресса предаст все огласке, и наш кредит может из-за этого погореть. Его совсем не волновал Маршалл, только пресловутый кредит. Сквозь толпу к нам пробрался Том Мейсон. К нему рванулись репортеры, засверкали фотовспышки. Репортеры умоляли сделать заявление для прессы. Явно наслаждаясь своей ролью, Том предостерегающе поднял руку. - Вам лучше поговорить с шерифом. У меня нет комментариев. - Он подхватил Пиннера под локоток и повел в сторону его “кадиллака”. Я последовал за ними. - Очень хорошо, Кейт, что ты мне позвонил, - сказал Том. - Давайте сядем, и я обрисую вам ситуацию. Мы забрались в машину. Пиннер включил кондиционер и поднял дверные стекла. Вокруг машины собралась толпа зевак. - И как обстоят наши дела? - спросил Пиннер, пристроив свою тушу на водительском месте. Я сел сзади. - Хуже быть не может, - ответил Том. - Сегодня после обеда Фрэнк поехал в больницу навестить свою тетю. По его словам, он так расстроился из-за ее плохого состояния, что ему пришлось немного выпить. Ну, вы знаете, что это значит. Он принял, наверное, с полбутылки. |
