|
- Женская болтовня.., ничего. - Она шевельнула рукой. Горячий пепел упал на меня. - Кейт, когда я снова тебя увижу? Я стряхнул с себя пепел. - А знаешь ли ты, что после смерти своей тетки он будет стоить миллион долларов? Она вытянула длинные ноги, раскинула их, потом свела вместе. - Знаю ли я? А для чего я, по-твоему, вышла за него замуж? Я вспомнил Маршалла: толстый, да еще и пьяница; потом посмотрел на нее: высокая, гибкая - настоящая львица. - Понятно. Другой причины быть не могло. - А ты? - Она слегка повернула голову, чтобы лучше рассмотреть меня своими отчужденными черными глазами. - Ты тоже интересуешься его деньгами, ведь правда, Кейт? Это меня задело, но я сохранил бесстрастное выражение лица и сказал: - Да, я интересуюсь деньгами.., любыми деньгами. Она иронически усмехнулась: - Ладно, он их еще не получил. Так что никому, в том числе и нам с тобой, интересоваться особенно нечем. - Вот здесь ты ошибаешься. И я рассказал ей о городском комитете по планированию, о своем участии в его делах, о том, как я подыгрываю его членам и должен с ними встретиться в пятницу после работы. Она слушала меня, глядя в потолок. - Подыгрывая им, - продолжал я, - я получаю законное оправдание на тот случай, если нас увидят вместе. Здесь повсюду глаза, Бет. - Хм-м. - Она снова потянулась. - Ты можешь объявить им, что Фрэнк не даст им ни цента. Он ненавидит Викстед. Если он умрет, я тоже не дам им ни цента. - Этого я им не скажу. Это была бы не самая удачная линия поведения, если мы хотим встречаться и дальше. Она пожала обнаженными плечами. - Можешь сказать им что хочешь, но ты теперь знаешь, что ни единого цента из денег миссис Фремлин не будет вложено в этот вонючий городишко.., и это окончательно - ни цента ни от Фрэнка, ни от меня. - Она перекатилась на живот, чтобы потушить сигарету. Ее очаровательная продолговатая спина кончалась расщелиной между ягодицами. - Кейт, не вздумай недооценивать Фрэнка. Никто, повторяю, никто ничего от него не получит. Он может быть пьяницей, но он прекрасно все соображает. Не строй никаких планов, Я уставился на нее и застыл: - Никаких планов? Бет не смотрела на меня. Глаза ее были полузакрыты, губы раздвинулись в едва заметной улыбке. - Я тебя не понял, Бет. Что ты имеешь в виду.., под планами? - В Викстеде нет ни одного мужчины и ни одной женщины, которые не надеялись бы урвать толику этих денег, когда старуха умрет. - Улыбка ее сделалась циничной. - И ты не исключение. - Как и ты, - откликнулся я. Она опять иронически усмехнулась: - Я получу деньги в любом случае.., если он умрет. Он на несколько лет старше меня, и он спивается. Я могу подождать. - Ты уверена, что он оставит эти деньги тебе? Она кивнула: - Уверена. Я видела его завещание. - Он может передумать. - Не сейчас... Сейчас он не способен передумать. - Что ты имеешь в виду? - Фрэнк пьет. Он принял решение. |
