|
Я болтался снаружи, пока он регистрировал нас. Потом мы пошли в свои номера, и Фрэнк сказал мне, что ему нужно еще позвонить по телефону, поэтому я сидел в комнате и смотрел по телевизору мыльную оперу. Ближе к полудню Маршалл пришел в мой номер и тяжело опустился в кресло. Он принес с собой бутылку виски и предложил мне выпить. Я подошел к холодильнику, достал лед, нашел стаканы и налил ему солидную порцию. Себе сделал поменьше. - Кейт, ты говорил, что когда-то работал с Бартоном Шарманом, - начал он, откинувшись назад после долгого глотка из стакана. - Можешь свести меня с кем-нибудь из руководства, с кем можно поговорить о кредите? Я пролил виски. Если он встретится с кем-то из руководства и упомянет мое имя, ему сразу сообщат, что я отбывал срок в тюрьме, и Бартон Шарман открестится от меня как от прокаженного. - Фрэнк, это было больше шести лет назад, - ответил я, - и в любом случае я бы на твоем месте выбрал Меррилла Линча, а не Бартона Шармана. - На моем месте? - Маршалл допил виски, шумно выдохнул и протянул мне стакан, чтобы я налил еще. - Мне нужен кредит, Кейт. Я подумал, раз ты работал у Бартона Шармана, ты сможешь мне его устроить. - Кредит для чего? - Для покупки этих акций “Чаррингтон стил”. Я хотел бы начать скупать их прямо сейчас. Думаешь, Меррилл Линч даст мне кредит? - Не знаю, Фрэнк, но одно могу тебе сказать сразу: Бартон Шарман никогда не дает кредитов. Так ты все еще не отказался от мысли покупать эти акции? Маршалл принял наполненный стакан, окинул меня взглядом, выпил виски до дна и встал: - Пойдем. У меня много дел. - Фрэнк, эти акции “Чаррингтон стил”... Он оттолкнул меня, вышел на улицу и сел в “кадиллак”. Ладно же, тупой, пьяный сукин сын, подумал я, садясь за баранку, я покончу с тобой раньше, чем ты сумеешь потерять свои деньги. Обедать мы приехали на площадь Жирарделли. Официанты расцвели при виде Маршалла и пригласили его за угловой столик. Мы заказали “чоппино”, густую уху из всех видов морепродуктов. Мне это блюдо показалось ни то ни се, а Маршалл запросил добавки, обильно заливая еду виски. - Мне надо поговорить с Гарри Бернстайном, - сказал он, как всегда жадно запихивая еду в рот. - Будь поблизости. У меня много дел. Я продаю свое агентство по недвижимости. После кофе он попросил счет, оплатил его, и мы вышли к своему “кадиллаку”. Маршалл указывал мне дорогу, и нам посчастливилось найти место для парковки. - Будь поблизости. Вернусь примерно через час. Я проводил его взглядом; он с кейсом в руках вошел в большой офисный комплекс. Включив радио, я ждал, напряженно при этом размышляя. При правильном подходе Маршалл сумеет получить кредит у Меррилла Линча, и тогда он купит эти акции. Чем скорее он умрет, тем лучше для Бет и для меня. Сидя в “кадиллаке” и вполуха слушая радио, я задумался, чем сейчас занята Бет. "Если нам придется убить его, мы убьем его”. Но время истекало. Если только он купит эти акции!.. Потом я увидел Маршалла рядом с коротеньким толстяком в синем костюме, со сдвинутой на затылок панамой, цветастым галстуком и зажатой во рту сигарой. |
