|
- Мистер Бернстайн, вы сможете появиться здесь? - Вы уверены, что он мертв? - Уверен. - Я выезжаю. - И он повесил трубку. Бет ушла на кухню. Теперь она появилась с двумя чашками кофе. - Будь очень осторожна с Бернстайном, - сказал я. - Он едет сюда. Помни, что он очень опасен. - Хватит повторять! Я с ним справлюсь! - Тон ее был резок. Мы выпили кофе. - Бет, я не смогу оставаться здесь, - сказал я. - Мне придется вернуться в Викстед. Мы сможем поддерживать связь по телефону. Я буду звонить тебе из телефонной будки каждый вечер в половине девятого. Если будет срочная необходимость, позвони миссис Хансен и скажи, что с “кадиллаком” что-то не так и ты хочешь, чтобы я подъехал. Бет кивнула. - Бет, как только ты убедишься, что скоро получишь деньги, я перееду во Фриско. А ты оставайся здесь неделю-другую, потом выстави этот дом на продажу и присоединяйся ко мне. Годится? Она опять кивнула. - Мне совсем не хочется надолго расставаться с тобой, но другого выхода нет. Никто не должен подозревать, что мы любим друг друга. - Да. Из-за этого ровного, отчужденного тона мне хотелось схватить ее и встряхнуть. В этот момент прибыл доктор Сандерс. - Я займусь им, - сказал я. - Не забывай, что у тебя горе. Поднимись в спальню и ложись в постель. Держись подальше, пока не приедет шериф. С ним тебе придется поговорить. Сохраняя на лице все то же отсутствующее выражение, Бет поднялась наверх, а я пошел к главному входу. Доктор Сандерс окинул меня внимательным взглядом. Я объяснил, кто я такой, сказал, что миссис Маршалл расстроена и хочет побыть одна, потом провел доктора в гараж и оставил его там. Я стоял снаружи, чувствуя, что ладони у меня потеют и сердце бьется неровно. Минут через десять Сандерс вышел из гаража. - Оставим все как есть, пока не приедет шериф, - сказал Сандерс. Заметив приближающееся по грунтовой дороге облачко пыли, я сказал: - Шериф скоро будет здесь. Мы подождали. Шериф вместе с Россом вылезли из машины около дома. Пока Маквин говорил с Сандерсом, я стоял сзади, потом они с Сандерсом вошли в гараж в сопровождении Росса. Я пошел в гостиную и сел на стул. Я был абсолютно уверен, что справлюсь с Маквином, но меня беспокоил Росс. От этого проклятого проныры только и жди неприятностей. Я выкурил четыре сигареты, прежде чем увидел в окно, что доктор Сандерс уехал. Я выкурил еще три сигареты, прежде чем Маквин и Росс вошли в дом. Росс в полиэтиленовом мешке нес пустую бутылку из-под виски. Я поднялся и пошел к двери гостиной навстречу вошедшим в холл полицейским. - Где миссис Маршалл? - спросил Маквин, когда я провел их в гостиную. - Она наверху, - ответил я. - Это был для нее такой удар. Я могу ее позвать, если вы хотите поговорить с ней. - Сначала я поговорю с вами. - Подергав свои висячие усы, Маквин выбрал себе стул и уселся. Росс положил бутылку на стол, тоже сел и достал записную книжку. - Садись, сынок, - продолжал Маквин. - Не расскажешь ли ты нам все с самого начала? Я рассказал все с начала: как Маршалл нанял меня водить его машину, как мы поехали в Сан-Франциско, про его непрерывное пьянство, про его встречу с Бернстайном, как Бернстайн попросил меня прятать от Маршалла спиртное, о том, как Маршалл вечером оказался настолько пьян, что мне пришлось вызвать врача и они с Бернстайном решили отправить Маршалла домой, как я привез его назад и он потребовал себе виски, а я ответил, что Бернстайн возложил на меня личную ответственность за то, чтобы он не мог достать алкоголя. |
