|
- Не расскажешь ли ты нам все с самого начала? Я рассказал все с начала: как Маршалл нанял меня водить его машину, как мы поехали в Сан-Франциско, про его непрерывное пьянство, про его встречу с Бернстайном, как Бернстайн попросил меня прятать от Маршалла спиртное, о том, как Маршалл вечером оказался настолько пьян, что мне пришлось вызвать врача и они с Бернстайном решили отправить Маршалла домой, как я привез его назад и он потребовал себе виски, а я ответил, что Бернстайн возложил на меня личную ответственность за то, чтобы он не мог достать алкоголя. О том, что, уложив Маршалла в постель, я выкинул единственную в доме бутылку виски, но забыл, что в бардачке оставалась еще одна бутылка. Я принялся объяснять, что позапрошлой ночью долго сидел с Маршаллом и поэтому чувствовал себя совершенно измотанным. Я лег в постель и проспал до самого утра. - Миссис Маршалл легла позже. Она заглянула к Фрэнку. Он спал. Она тоже пошла спать, - сказал я, глядя Маквину прямо в глаза. - Наверное, ночью он проснулся и вспомнил про виски в машине, спустился вниз, решил, что в гараже холодновато, запустил двигатель, включил обогреватель.., когда я утром нашел его, обогреватель был включен, и машина сильно нагрелась.., потом начал пить. Я думаю, что он задохнулся от выхлопных газов. Маквин кивнул. Потом я рассказал ему, что мы оба проснулись около семи часов. Я пошел взглянуть, как там Маршалл, и обнаружил, что его кровать пуста. Мы обыскали весь дом и в конце концов нашли его в гараже. Открыв дверь гаража, я заглушил двигатель и убедился, что Фрэнк мертв, а миссис Маршалл в это время позвонила доктору Сандерсу. Я помолчал и развел руками: - Это все, шериф. Маквин все это проглотил, подергал свои длинные усы и посмотрел на Росса. - Факты сходятся, Абель, - сказал он. - Пожалуй, мы теперь поговорим с миссис Маршалл, а? Не отрывая от него взгляда, Росс произнес: - Мне сдается, что это дело ясное и его можно закрывать. - Он убрал свою записную книжку. - Как вы и сказали, факты сходятся. Если вы намерены в такую минуту допрашивать миссис Маршалл, это ваше право. Я с трудом верил своим ушам. Я ожидал от Росса каких угодно неприятностей, а вместо этого, здрасьте пожалуйста, он берет и закрывает на все глаза. Маквин прищурился. - Ты думаешь, сейчас нам не стоит ее беспокоить? - спросил он. - Миссис Маршалл - наследница, - спокойно ответил Росс. Маквин понял намек. Росс без лишних слов напомнил ему, что судьба парка аттракционов в Викстеде теперь целиком зависит от доброй воли миссис Маршалл. Если сейчас лезть к ней с полицейскими вопросами, потом она, может статься, не захочет участвовать в проекте. Маквин прочистил горло, снял шляпу и вытер лоб. Он выглядел как человек, который только что чудом не наступил на гремучую змею. - Ладно, я не стану тревожить ее в такую минуту. Все необходимые вопросы задаст коронер. Да... - Он поднялся. - Девери, я пришлю машину “Скорой”. Скажите миссис Маршалл, чтобы не убивалась так. Передайте ей мои соболезнования. Коронерское слушание состоится через пару дней. Я дам вам знать, когда именно. - Благодарю, шериф. - Я тоже поднялся. - Я передам миссис Маршалл, сколько такта вы проявили. Он просиял: - Сделайте это и подчеркните, что, если ей что-нибудь нужно, пусть сообщит мне. |
