|
Завидев меня, все замахали руками, а Пиннер поднялся с места и пошел мне навстречу, чтобы пожать руку. Он подал знак Джо, и тот, улыбаясь и кивая, принес и поставил передо мной на стол пиво. - Что творится, Кейт, что творится! - воскликнул Пиннер. Он показал на высокого тощего типа. - Познакомься с Люком Бревером. Это наш коронер. Пожимая руку, Бревер тонко мне улыбнулся. - Что там готовится, Кейт? - наклоняясь ко мне, спросил Пиннер. - Ты находишься в самом центре событий. Я отпил пиво, откинулся на спинку стула и обрисовал им ситуацию. Замечательно, что мне представился случай сделать это в присутствии коронера. Я рассказал им то же, что рассказывал шерифу Маквину. Будучи уверен, что Маквин уже изложил Бреверу все факты, я соблюдал осторожность, но рассказ все равно вышел более красочным, чем то, что услышал Маквин. Закончил я сообщением, что Бернстайн увез миссис Маршалл во Фриско и будет теперь представлять ее интересы. Эта новость заставила Пиннера, Олсона и Мейсона оцепенеть. - Она уехала во Фриско? - Именно так. Дом выставлен на продажу. - Я помолчал. - Сдается мне, что Бернстайн очень хитер. У него свои планы. Он был довольно близок с Фрэнком. - Я откинулся на спинку стула, оглядел всех четверых и продолжил: - У меня был случай поговорить с миссис Маршалл о проекте городского парка еще до того, как умер Фрэнк, и она, кажется, заинтересовалась. Я думаю, что теперь, когда к ней перешли деньги Фрэнка, ее можно будет уговорить, но это только предположение. Пиннер задумался, потом взглянул на Бревера: - Мы ведь не будем подвергать миссис Маршалл допросу на коронерском слушании, правда, Люк? Услышав это, Бревер стал грызть ноготь большого пальца. - Разумеется. Показаний мистера Девери будет достаточно. Не думаю, что я вообще буду вызывать миссис Маршалл. Вердикт достаточно ясен: смерть от несчастного случая. Мы все согласно кивнули. И так оно и вышло. Слушание прошло быстро и без запинок. Я был главным, по сути единственным, свидетелем. Бревер сказал, что нет необходимости вызывать миссис Маршалл, которая сидела на задней скамье рядом с Бернстайном. Тот выразил свою признательность суду и всем гражданам Викстеда. Слушание не заняло и получаса. Пиннер протолкался через толпу, чтобы пожать руку Бет и пробормотать свои соболезнования. Бернстайн быстренько увел ее прочь. Мне не представился случай подойти к ней. Я даже не смог встретиться с ней взглядом. Она была бледна, заплакана и смотрела в никуда.., талантливая актриса. Я увидел, как Бернстайн увез ее. Ко мне подошел Пиннер. - И что ты думаешь, Кейт? - озабоченно спросил он. - Если она и теперь не согласится, вам не в чем себя винить. - Но как ты думаешь, она согласится? С меня уже было достаточно и Пиннера, и викстедской жадности. - Откуда, к чертовой матери, я могу знать? - Сказав так, я развернулся и пошел к “кадиллаку”, чтобы вернуться в большой опустевший дом. Похороны состоялись двумя днями позже. Присутствовали практически все жители Викстеда, но Бет не было. |
