– Копия. Оригинал у Кейли. Даже не знаю, почему до сих пор не выбросила. Ненавижу его, но и выкинуть не могу, – она грустно хохотнула и передала лист Лиз.

ДУМАЕШЬ, ТЫ ТРУДОЛЮБИВАЯ? ОШИБАЕШЬСЯ!

СЛЫШАЛА БЫ ТЫ, ЧТО О ТЕБЕ ГОВОРЯТ ЗА СПИНОЙ!

КОМАНДИРША ЧЕРТОВА!

Лиз отдала письмо Бекки. От его злобы даже немного тошнило. Но что-то сбило Лиз с толку, что-то, что она не могла объяснить. Что-то, что в этом письме… отличалось.

– Я нечасто видела тебя в школе, – сказала Лиз. – Но я знаю, что ты очень, очень трудолюбивая.

Бекки на мгновение закрыла глаза.

– Я не единственная, кому пришло такое письмо.

– От этого ведь не проще, – постаралась утешить Лиз.

– Некоторым пришлось особенно тяжко, – вздохнула Бекки, а потом нахмурилась, будто решая, говорить или нет. – Вы же знаете Марго Бенсон?

– Да, – сказала Лиз, вспоминая упаковки крема для рук.

– Об этом никто не знает, но у них с мужем все плохо с финансами. Кажется, у него на работе проблемы. Марго делает все, чтобы об этом никто не узнал, но многие все равно знают. Школа, сами понимаете.

Лиз кивнула. Она прекрасно понимала.

– В общем, – Бекки заговорила тише, – она начала пользоваться чужим кофе. Я всё просила ее брать мой, но она не слушала. И вдруг в письме кто-то называет ее «вонючей воровкой». У нее такая истерика была.

– В письме было что-то про их финансовое положение?

Бекки замотала головой.

– Только про кофе. Но теперь-то она уверена, что все знают про их ситуацию, – она вздохнула. – Я постоянно жду, что письмо получит кто-нибудь, кто совсем не сможет его пережить. Жду, что случится что-то страшное.

* * *

Кто же за этим стоит?

Лиз ехала по Шерроу-хилл, проматывая в голове письмо Бекки снова и снова. Она так сочувствовала бедняжке кукле Энн-Бекки в этой крошечной, бездушной квартире, забитой книгами и папками. Она пожалела всех «Бекки» нашего мира, у которых по воскресеньям не было ничего, кроме таблиц и практических упражнений. Прямо сейчас Бекки должна быть с мужчиной в лыжных очках, бродить где-нибудь по ИКЕА или просто сидеть на диване, на котором нет ни одной папки, и смотреть телевизор.

Лиз вспомнила пренебрежительный тон Джен. Как я поняла, там все закончилось катастрофой. Видимо, с ней сложно ужиться. Лиз затрясла головой, еще раз поражаясь, как Джен видит проблемы во всех, кроме себя самой. Интересно, кто еще в школе знает о бывшем Бекки? Наверное, многие – как и про денежные трудности Марго.

Стоп. Лиз чуть не ударила по тормозам. Если автор письма хотел максимально задеть Бекки, почему там ни слова нет про ее прошлые отношения?

Глава 14,

 В которой путешествие в прошлое приводит к осознанию событий настоящего

Голос певицы кантри, несмотря на ее очевидные проблемы, казался радостным.

– Я люблю его, хоть и не могу изменить, – промурлыкала певица. – Он мой, он мне нужен.

– Ой, иди ты! – бросила Пэт и вырубила радио. В этот момент светофор перед ней сменился на красный, она ударила по тормозам, машина подпрыгнула, как кенгуру. Мужчина из машины сбоку осуждающе усмехнулся. В любой другой день Пэт пришлось бы сильно себя сдерживать, чтобы не открыть окно и не сказать ему, куда именно засунуть стикер «Национальный траст». Но в тот день ее вдруг сковала холодная неуверенность, даже страх. Она покрепче перехватила руль, смотря строго вперед.

Соберись. Вдох… В чем правда? В том, что это самая обычная дорога…

Да, призналась она себе, когда загорелся зеленый и мужчина из «Национального траста» унесся прочь, эту дорогу она не знает, и карты у нее нет.