— Великая Традисканция, что у вас происходит? — воскликнула она от порога, появившись, как чертик из табакерки.

Полина и сообщила:

— Пытаюсь понять, кто двигает одеяло… — А сама взгляда от него не отводит, ждет, что то снова возьмется за свои игры.

Мистрис Велиус аккуратно взяла девушку за руки и разжала стиснутые на подсвечнике пальцы.

— Милая, — с нежностью сказала она, — одеяла самолично не двигаются. Вам показалось… Уж поверьте старому человеку.

— Но это двигалось! Оно постоянно сползало, сколько бы я его на себя не накидывала

— Деточка… — Голос старушки стал уж совсем сахарным и просительным. — Вам бы молочка теплого да в постельку. От усталости мало ли что примерещиться может!

Полина уж набрала полную грудь воздуха для ответного возмущения, как в комнату ворвался король. Разбуженный посреди ночи, а потому крайне взъерошенный, он с разбегу осведомился:

— Что было на этот раз?

Сказал так, словно ее не впервые уличают в проступке, и он утомился во всем разбираться.

Полине даже стало обидно…

К счастью, мистрис Велиус отозвалась:

— Девочке что-то привиделось. Несущественное… На новом месте, да после портального перехода из одного мира в другой, это обычное, я бы сказала, явление. Не стоит и волноваться!

Ее слова заставили девушку усомниться: может, и правда нервишки шалят.

Но она все же спросила:

— А что, разве в магическом мире не может быть так, чтобы кто-нибудь использовал толику магии… для одеяла?

— Для одеяла? — удивился король и кинул взгляд на мистрис Велиус, как бы требуя подтверждения только что услышанного.

Та кивнула и поджала тонкие губы.

Полина же подтвердила:

— Оно двигалось, — почти прошептала, — постоянно норовило шлепнуться на пол.

И снова король и придворная дама переглянулись.

— Милая, — король усадил девушку на край кровати и сам присел рядом, положил руку ей на плечо, — в нашем мире магия умирает. Ее осталось так мало, что вряд ли кто-то захочет тратить ее… на баловство с одеялом.

— А как же это? — Полина прищелкнула пальцами, изображая способность самого короля лишать кого-нибудь голоса по щелчку пальца.

Тот улыбнулся.

— Это такой пустяк, милая, что даже и волшебством не считается. Так, крохи бытовой магии, сохранившиеся в последних родовитых семьях нашего королевства…

Полина задумалась, плечи ее поникли — вот, значит, и сказке конец! А она-то мечтала научиться летать или на худой конец зажигать свечи с помощью взгляда.

Она так увлеклась своими мыслями, что не сразу сообразила, к кому король обращается:

— Организуйте охрану для девочки и немедленно. Это огромное упущение, что никто не стоял за ее дверью! — Он обращался к кому-то новому в комнате.

— Но, сир…

Брегер!

Решившая было воспротивиться неуместной охране, в этот момент девушка передумала.

— Если бы кто-то, действительно, побыл со мной в комнате, — сказала она, — понаблюдал, так сказать… Кто-то сведущий. — Она изобразила растерянность и испуг. — Просить вас с мистрис Велиус я бы не стала, — улыбнулась она королю, — на вас и так столько забот. Вам отдыхать требуется! — И осведомилась: — Принца еще не нашли?

Король вздохнул.