– Он бы не стал корчится, – задумчиво произнесла Н’Рала, глядя на мертвеца. – Он был слишком силен для этого.

Гнев Кворна угас, когда он задумчиво посмотрел на мертвеца.

– Ты прав, – согласился он. – В этом человеке был сокрыт настоящий гений, как ни глупы были альтруистические идеалы, которым он следовал. Даже теперь, когда я уладил часть старой вражды между его семьей и моей, я сожалею, что уничтожил такого великого ученого, – полукровка пожал плечами. – Ну, сентиментальность тут ни к чему. Выбросьте его тело в космос.

Курт помог Слухачу вынести мертвое тело через шлюз. Капитан Будущее испытал жуткое чувство, когда увидел, как его собственное мертвое тело уплывает в звездную пустоту. Кворн смотрел вперед сквозь роящиеся точки света, которые были бесчисленными астероидами и метеоритными роями.

– Теперь отправимся на Планету Удовольствий за двумя последними космическими камнями, – объявил метис Н’Рале. – У нас их пять. Осталось заполучить два последних, и тогда мы сможем открыть одну из величайших тайн прошлого, Н’Рала!

– Они могут оказаться самыми трудными, – предупредила марсианка. – Бубас Уум коварен. Его будет трудно обмануть.

– Я победил непобедимого Капитана Будущее, – напомнил ей Кворн.

– Если я смогу достать камни и сбежать с этого проклятого корабля, все встанет на свои места, – пропыхтел Курт. – Астероид космического отшельника находится недалеко. Оттуда я смогу связаться с «Кометой».

– Что ты делаешь?

Курт резко обернулся. В дверях стоял Слухач. Сверхъестественный уродец уловил звук, издаваемый Куртом при разборке циклотрона, и пришел выяснить, в чем дело. Курт понял, что сейчас он поднимет тревогу, потому что в его глазах вспыхнуло подозрение. Капитан Будущее прыгнул внутрь и обрушил дуло пистолета на голову Слухача. Но уродец издал прерывистый крик!

Ему ответили крики с носовой части корабля. Курт понял, что теперь уже слишком поздно доставать космические камни. Кворн скоро разоблачат его обман.

– Надо выбираться отсюда или вообще не надо! – ахнул Курт.

Он нырнул в шлюз, схватил скафандр с ракетным ранцем, поспешно влез в него, понимая, что главное – опередить Кворна, первым очутившись на Планете Удовольствий. Получить последние два космических камня было жизненно необходимо. Было уже слишком поздно пытаться достать остальные пять камней. Во всяком случае Кворн уже знал части формулы, заключенные в них.

Курт мельком увидел Кворна, гномов с Плутона и других уродов, спешащих по коридору. Капитан Будущее дотронулся до кнопки, открыв наружную дверь шлюза. Воздух из шлюза вырывался в пространство. Курт сделал мощный рывок в пустоту, прочь от корабля.

Прыжок отбросил его далеко в пустую, усыпанную звездами черноту, унося прочь от корабля негодяев. Оглянувшись, он увидел, что «рисман» мчится на большой скорости. Но мгновение спустя Капитан Будущее озабоченно прикусил губу. Корабль Кворна разворачивался.

– Возвращается за мной! – воскликнул он. – Нужно где-то спрятаться. Этот рой метеоритов – мой единственный шанс, если, конечно, я смогу добраться до него.

Недалеко от Курта промчалась группа сверкающих пятен света – один из больших метеоритных роев зоны.

Курт включил ракетный ранец, и полетел к скоплению пролетающих мимо планетоидов. Если он сумеет проникнуть в рой, Кворн не посмеет последовать за ним. Тот факт, что Курт также будет в смертельной опасности внутри роя, едва ли имел значение. Встреча с опасностью вошла у него в привычку.

Он непрерывно использовал ракетный ранец, чтобы подтолкнуть его к рою.