Бубас Уум задумался.

– Я бы не хотел отказываться от космических камней, они такие редкие и ценные. Я мог бы вытянуть из тебя все твои знания, Кворн.

– Выпытать секрет у марсианина? – усмехнулся Уль Кворн. – Этого никогда не было сделано за всю историю системы, и ты это знаешь.

– Ты получишь два моих космических камня, Кворн. Но сначала ты должн доказать, что твои устройства дадут мне абсолютный контроль над моими играми.

– Я сделаю наброски схем приборов, которые позволят вам контролировать все ваши игры, – быстро предложил Уль Кворн. – Ты отдашь мне два космических камня и будешь держать меня взаперти, пока не убедишься, что мои приборы работают. Разве это не справедливо?

– Звучит справедливо, – осторожно согласился Бубас. – Если ты заперт здесь, то никак не сможешь обмануть меня.

– И я так думаю, – заявил Кворн с легкой насмешкой. – Я только поставлю одно условие: ты позволиь Н’Рале вернуться на мой корабль и дашь мне скафандр, который мне понадобится для одного опыта.

– Не будь дураком, Бубас, – вмешался Капитан Будущее. – Кворн что-то замышляет. Если он захватит эти космические камни, ты отдашь себя и всех остальных в его власть.

– А что я могу сделать с несколькими драгоценностями? – презрительно спросил Кворн. – Не обращай внимания на Капитана Будущее, Бубас. Ты же знаешь, что он враг твоего рода.

– Знаю, – пробормотал Бубас Уум. – И я собираюсь найти способ избавиться от него и его дружков, чтобы те не выслеживали меня. Ты рисуй свои наброски, Кворн, а я займусь космическими камнями.

Кворн и Н’Рала вновь выиграли. Юпитерианин и его охранники ушли.

– Пойдешь и подождешь в нашем крейсере вместе с уродцами, Н’Рала, – приказал Кворн. – Весь ад разразится, когда Бубас Уум обнаружит, что меня нет в камере.”

– Как ты можешь сбежать, когда снаружи охрана? – запротестовала Н’Рала.

Кворн улыбнулся.

– Я не собираюсь выходить из камеры. Я отправляюсь в другую вселенную. А когда я вернусь…

Марсианка удалилась. Охранники пропустили ее, как и велел Бубас. Кворн, не обращая внимания на Курта и Джоан, начал рисовать наброски в маленьком карманном блокноте. Капитан Будущее беспомощно наблюдал за происходящим. Как ему помешать хитрому плану, который разработал Кворн?

В отдалении внезапно раздался шум. Вбежал Бубас Уум, взъерошенный и возбужденный. За его спиной стояли четверо охранников. Избитые они притащили андроида Отто!

– Простите, шеф, – выдохнул Отто, увидев прикованных к стене Курта и Джоан. – Я заглянул в склеп Бубаса в поисках космических камней. Как дурак, я позволил им застать меня врасплох.

– Привяжите его к стене рядом с двумя другими, – яростно приказал Бубас. – Проклятый демон, он покалечил троих моих лучших людей!

– Вам лучше послать людей на поиски корабля Капитана Будущее и других его людей, – посоветовал Уль Кворн. Он протянул юпитерианцу наброски. – Вот так. Соберите приборы, в соответствии с этими конструкциями и тайно прикрепляйте их к своим игрокам. Машинки сами сделают всю работу. Потом вы сможете выбирать своих победителей каждый раз. А как насчет камней и скафандра?

Бубас Уум, с сомнением изучив чертежи, принес скафандр и передал полукровке два последних космических камня. Один был ярко-красного цвета, другой – черного, как смоль.

Капитан Будущее напрягся при виде этого черного космического камня.