Гардины слегка шевелились под струями воздуха, который гонял вентилятор, закрепленный на высоком потолке, и Сесили, глянув по сторонам, с некоторым удивлением обнаружила, что ей удалось сотворить очень уютное помещение, смешав воедино Нью-Йорк и Кению. Она попросила родителей переслать ей старую мебель, которая пылилась без дела в подвале их особняка на Пятой авеню, и массивные предметы из красного дерева неожиданно удачно вписались в интерьер деревенского дома, придав ему некоторую солидность и респектабельность. Возле камина Сесили поместила кресло-качалку и расставила кожаные кресла, а пространство между ними устлала большим ковром в восточном стиле. Книги Билла она аккуратно разложила по книжным шкафам, выстроившимся вдоль стен. Все в гостиной сверкало и блестело, а в воздухе витал стойкий запах полировочной мастики.

Правда, Сесили старалась лишний раз не смотреть на шкуру леопарда, которую Билл положил на пол в холле, внеся тем самым свой вклад, так сказать, в оформление интерьера их дома. Ведь это был тот самый леопард, которого он застрелил на охоте несколько недель тому назад.

Сесили придвинула одно из кожаных кресел поближе к камину и представила, как они с Биллом будут сидеть здесь вечерами у огня и обсуждать события минувшего дня, она – за чашечкой чая, а он – со своим пивом.

– Сесили! Ты что творишь? – Кэтрин твердой рукой остановила ее. – Ты сейчас не в том положении, чтобы двигать с места на место такую тяжеленную мебель.

– Физические нагрузки для беременных женщин еще никто не отменял. Должна же я делать хоть какие-то упражнения, – возразила Сесили. – Надеюсь, Биллу все здесь понравится, хотя он может посчитать, что в нашем доме слишком уж все по-городскому. А он ведь порядком отвык от цивилизованной жизни.

– Уверена, дорогая, Билл придет в полный восторг от всего, что ты тут наворотила. Я и сама восхищена до крайности. Но больше всего завидую твоей ванной комнате. Хотя Бобби клятвенно заверил меня, что к следующей весне финансово осилит ванную комнату и у нас дома.

– Можешь пока приезжать мыться у меня, – предложила подруге Сесили.

– Я бы с удовольствием, а смысл? Пока доберусь верхом к себе, снова буду вся потная и в грязи!

Билл вернулся домой спустя несколько дней. Вначале он заехал в Инвернесс-Коттедж, а там Кэтрин сообщила ему, что Сесили уже вовсю хозяйничает у себя на ферме под названием «Райский уголок», занимается распаковкой контейнера с мебелью. Как только Сесили заметила сквозь гардины пикап мужа, который подъехал к дому и остановился перед парадным крыльцом, она тут же схватила два фужера с шампанским, подбежала к дверям и замерла там.

– Есть кто? – крикнул Билл, открывая парадную дверь.

– Я здесь, Билл, в доме.

– Слава богу! – Лицо Билла было крайне озабоченным. – Я и подумать не мог, что ты останешься здесь в полном одиночестве, да еще в такой поздний час. И чем ты занималась?

– Все хорошо, Билл. Все просто замечательно, – улыбнулась она в ответ, вручая мужу бокал с шампанским. – Добро пожаловать в наш «Райский уголок».

– Что я вижу! – Билл окинул взглядом обставленный холл. – И ты это все одна двигала и расставляла?

– Мы вместе двигали. Идем же! Вначале я покажу тебе нашу гостиную.

Билл взял предложенный ему бокал с шампанским и последовал за Сесили, которая устроила ему самую настоящую экскурсию по дому. Во всех четырех спальнях стояли вазы с живыми цветами, на стенах висели многочисленные фотографии и картины, придавая комнатам вполне жилой вид.

– Это комнаты для моих родителей и сестер, – пояснила она мужу, показывая ему гостевые спальни, в которых уже красовались полностью заправленные кровати.