Кардинал положил руку ей на плечо:

– А вот этих подробностей не надо.

– Я и не собиралась! – она не смогла скрыть возмущения.

Губы Клегга тронула улыбка:

– Я вас понимаю.

– Что вы можете сказать о Вомбате Гатри?

– Ничего хорошего, абсолютно ничего. В банде викинг‑байкеров с незапамятных времен. Наркотиками промышлял тоже не первый год. Слыхал я, что новый главарь викингов Гатри недолюбливает.

– А еще что‑нибудь можете сообщить?

– Вомбата оставили караулить значительную партию товара. Точное количество наркотика не скажу, но было его там немало. Когда байкеры вернулись, ни товара, ни Гатри на месте не было.

– Так они его убили, как вы считаете?

– Вполне возможно. Парни они вспыльчивые.

– Тилли проживал вместе с другими наркоманами в своего рода общине, – заговорила Делорм. – Мы хотели бы назвать вам несколько имен, чтобы вы сказали, нет ли среди этих парней кого‑то, кто был каким‑то образом связан с Вомбатом Гатри.

Все незадачливые компаньоны Клыка решительно отрицали какое бы то ни было знакомство с Вомбатом Гатри, хотя некоторые и признались: дескать, да, имя это они слышали, но где и в какой связи, сейчас уже вспомнить не могли.

Кардинал и Делорм продиктовали шесть имевшихся у них фамилий. Клегг с готовностью записал их в блокнот огрызком карандаша. Фамилии были ему знакомы, но связи их с Гатри он не усматривал. Потом настал черед Сэмми Динса.

– Вот о Сэмми Динсе нам известно многое, – сказал капрал Клегг. – А в последнее время мы все гадаем, не занялся ли он сбытом наркотиков, вместо того чтобы просто портить ими вены.

– Не похоже, – заметила Делорм. – Вот за кражи со взломом мы его не раз тягали. А что насчет его дружка Пако Фернандеса скажете?

Клегг рассмеялся:

– Пако Фернандес? Да я, ей‑богу, думаю, что он как насмотрелся в детстве мультиков про Чика и Чонга и как поставил себе целью сравняться с ними, так ни к чему серьезнее и не притронулся. Да он в жизни ни одного поставщика себе не найдет! Нет, такими, как Динс и Фернандес, мы не интересуемся. Это все мелкая сошка и проблемы местные.

– А вот Леон Рутковски должен, наверное, вас больше заинтересовать, – сказал Кардинал.

– Несомненно, – согласился Клегг. – Мне случилось задержать его однажды. Был пойман с шестью граммами героина в багажнике своего «транс‑эм». В Алгонкин‑Бей он и сейчас часто наведывается, но ведет себя тихо – не подкопаешься. – Клегг щелкнул пальцами. – Вспомнил! Вот где мне попадался ваш Моррис Тилли! Я видел его в компании Леона, как они вместе выходили из «Бильярд‑империи Дуэйна». Правда, особо близкими друзьями они мне не показались.

– Нам об этом судить трудно, – сказала Делорм. – Мы лишь слышали, что они общаются.

– Возможно. Думаю, что поначалу, попав в город, Леон собирался обосноваться здесь и наладить дело – заиметь что‑нибудь вроде фургончика с мороженым, откуда и торговать героином – ухватить, так сказать, судьбу за хвост. Но ему помешали два обстоятельства. Первое – он напоролся на меня. Какая неожиданность! Перспектива опять угодить в Миллхейвен лишила его энтузиазма, заставив, так сказать, спустить на тормозах.

Второе обстоятельство – это викинг‑байкеры. Ведь те к торговле наркотиками подходят со всей серьезностью. Крутя пируэты на их территории, нельзя ожидать аплодисментов. Пускай они в этот город и носа, считай, не кажут, все равно они, без всякого сомнения, контролируют оборот наркотиков в городе и из города – оборот героина, во всяком случае.