– На днях мы уже общались с вами, – сказал он. – Я детектив Кардинал. А вот мою коллегу вы не знаете – Лиз Делорм.

Девушка застенчиво улыбнулась, и Делорм пожала ей руку.

Наступила легкая заминка, когда Кардинал внезапно осознал ложность своего положения. Если он не может задавать ей вопросы насчет ее травмы, то что он здесь делает?

– Как ваша голова после операции? – спросила Делорм. – Наверно, ужасно болит?

– Голова? – Девушка рассеянно коснулась волос, ощупала пластырь. – Ничего страшного. – Она поморщилась.

– Может быть, когда вам станет получше, я отвезу вас к хорошему парикмахеру и тот придумает, как замаскировать выбритый участок.

– Вот было бы хорошо. Напомните мне, как вас зовут?

– Лиз.

– Лиз.

Девушка взглянула в окно. По холму медленно полз поезд, груженный бензиновыми цистернами.

– Знаете, чего я никак не могу понять? Я не могу понять, почему я какие‑то вещи помню, а какие‑то нет. Почему я помню, что делает парикмахер, а как меня зовут – не помню? Почему я могу разговаривать, могу завязывать шнурки и не могу вспомнить, где я раньше находилась, с кем была знакома?

– Вам надо задать этот вопрос доктору Пейли. – Кардинал отметил про себя звучавшее в ее голосе раздражение. Эмоциональный выплеск при всей его незначительности выглядел предвестником улучшения.

– Я боюсь спрашивать кого бы то ни было о чем бы то ни было, – сказала она. – По‑моему, из‑за моих бесконечных расспросов все скоро начнут меня ненавидеть.

– Об этом не волнуйтесь, – сказала Делорм. – Единственное желание доктора Пейли – это помочь вам. И мы этого хотим тоже.

– А мое единственное желание – это выбраться отсюда. Лежать целыми днями в постели – такая тоска.

– Пока что покинуть больницу для вас небезопасно. Вы можете попасться на глаза тому, кто пытался вас убить.

– Кто‑то стрелял в меня. Я все время забываю об этом.

Кардинал и Делорм переглянулись.

– Я не чувствую себя человеком, которого можно захотеть убить. А случайно это быть не могло?

Кардинал покачал головой:

– В вас стреляли с очень близкого расстояния. А если это была случайность, почему никто не пришел к вам на помощь?

Бледные пальцы пощупали пластырь.

– Я просто не могу… – Ее голос упал, и зеленые глаза наполнились слезами.

– А можно посмотреть на все с другой стороны, – сказал Кардинал. – Вам скучно и тоскливо, вас смущает проблема с памятью, вы стесняетесь задавать вопросы. А несколько дней назад вы вообще ничего не чувствовали. Так что можно сказать, что дела идут на лад.

– Здесь вы в безопасности, – добавила Делорм. – Вашу дверь стережет надежный охранник, и мы сделаем все, чтобы поймать того, кто причинил вам зло.

– Спасибо.

– Нам пора, – сказал Кардинал. – Доктор Пейли хочет побеседовать с нами.

– Он настроен весьма оптимистично, – сказала Делорм, – так что постарайтесь не слишком волноваться.

– Как я могу не волноваться, – девушка криво улыбнулась, – если даже не помню, из‑за чего я волнуюсь?

Доктор Пейли ждал их в комнате персонала в конце коридора. Там был холодильник, стояла микроволновка, а вокруг стола были расставлены пластиковые стулья. Наверху светился синеватым светом экран телевизора с видео. Доктор Пейли вставил туда кассету и уселся рядом с ними, держа в руке пульт. Он навел пульт на экран, и видео включилось.