– Это отсчет времени.

– Через которое мы покинем станцию? – уточнила Бет.

Норман смотрел на цифры. Они скакали назад, приближая их избавление.

– А субмарина? – спросил он.

– Думаю она нам еще пригодится, – сказала Бет и посмотрела на свои часы. – Через четыре часа надо сбросить таймер.

– Времени у нас навалом.

– Да.

Норман подумал, выживут ли они за эти шестнадцать часов?

– Это хорошие вести, – сказал Гарри. – Отчего вы такие унылые?

– Доживем ли мы, вот вопрос.

– А почему нет?

– Джерри может напасть в любой момент, – сказала Бет.

Норман почувствовал взрыв негодования. Неужели она не понимает, что творит, внедряя это в сознание Гарри?

– Мы не переживем очередной атаки, – продолжала она.

Молчи, подумал Норман. Ты подаешь ему идею.

– Очередной атаки? – переспросил Гарри.

– Гарри, – опомнился Норман. – Я думаю, нам следует поговорить с Джерри.

– В самом деле? Почему?

– Надо попытаться его образумить.

– Вряд ли это удастся, – сказал Гарри.

– Стоит попробовать. – Норман укоризненно взглянул на Бет.

* * *

Норман сел к консоли. Он знал что имеет дело не с Джерри а с неосознанной теневой стороной Гарри… Как использовать это преимущество?

В самом деле что я о нем знаю? Гарри вырос в Филадельфии худым замкнутым и впечатлительным мальчиком, одаренным способностями к математике. Но сверстники и родные не признавали его таланта. Гарри рассказывал, что, пока он занимался математикой, другие устраивали потасовки. Он до сих пор ненавидит всякие игры и спорт. В юности им пренебрегали, а когда он получил должное признание, было слишком поздно.

Ущерб личности уже был нанесен.

Я ЗДЕСЬ. НЕ БОЙТЕСЬ.

– Джерри?

ДА, НОРМАН.

– У меня есть к тебе небольшая просьба.

ПОЖАЛУЙСТА, Я СЛУШАЮ.

– Многие из нас ушли и нас осталось слишком мало.

Я ЗНАЮ. ЧТО ВЫ ХОТИТЕ?

– Пожалуйста, прекрати проявления!

НЕТ.

– Почему?

Я НЕ ХОЧУ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ.

Ладно, подумал Норман. Не будем терять времени.

– Джерри, я знаю что много веков ты был совсем один… Ты чувствовал себя никому не нужным, знал что никто не хочет с тобой играть и разделять твои интересы.

ДА. ЭТО ПРАВДА.

– Теперь наконец у тебя появилась возможность проявлять и получать от этого удовольствие. Тебе захотелось показать на что ты способен.

ЭТО ПРАВДА.

– И мы должны были обратить на тебя внимание.

ДА. МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ.

– Это сработало.

Я ЗНАЮ.

– Но твои проявления опасны для нас.

МНЕ ЭТО БЕЗРАЗЛИЧНО.

– Они нас потрясли.

ОЧЕНЬ РАД.

– Нас удивляет что ты просто играешь.

Я НЕ ИГРАЮ. Я НЕ ЛЮБЛЮ ИГРЫ.

– Для тебя это игра, спорт.

НЕТ, ЭТО НЕ ТАК.

– Да, – сказал Норман. – Это игра, причем довольно дурацкая.

– Ты хочешь поссориться с Джерри? – спросил стоявший рядом Гарри. Вряд ли ему понравятся твои возражения.

Уверен, тебе это совсем не понравится, – подумал Норман и сказал:

– Я сказал правду. В его выходках нет ничего интересного.

ВОТ КАК? НИЧЕГО ИНТЕРЕСНОГО?

– Ты законченный наглец, Джерри!

ТАК ВОТ ТЫ КАК ЗАГОВОРИЛ!

– Да. Потому что твои действия слишком глупы.