|
. Бендиго ждал, что тот представится. Великан молча смотрел на него и улыбался. — Видите этого… джентльмена, добрый сэр? — Бендиго повернулся и указал на Иакова Штерна. — Он прибился к нам в Фениксе, потом захворал, и я по небрежности не включил его в список. — Но тогда у вас должно быть на одного больше, а не меньше. Улыбка Бендиго застыла на его лице, выдававшем явное отсутствие толковых идей. Эйлин торопливо выступила вперед. — Это нетрудно объяснить, — спокойно сказала она. — Когда мы покинули вокзал в Викенбурге, с нами был еще один джентльмен, доктор, который задержался при нас некоторое время, чтобы проследить за выздоровлением нашего друга. — И куда он делся? — последовал вопрос. — Вчера отправился обратно. Его лошадь шла с нами, привязанная к последнему фургону. Понимаете, последний фургон тащился, несколько отставая, — боюсь, править упряжкой мулов дело для меня новое. Поэтому мистер Ример и не заметил, что доктор уже отбыл. — Да-да, конечно, — закивал отчаянно потевший Ример. — Вот вам и лишний человек. Гигант внимательно присмотрелся к стоявшим перед ним людям. Он не выказал неудовольствия, продолжая улыбаться, но все под его взглядом ежились, а Эйлин приметила, что на поясе под плащом у него висят пистолеты, а из глубокого внутреннего кармана плаща торчит рукоять обреза. — Вот этот мужчина, — он указал на Иакова, — не ваш. — Нет, вовсе не… — заторопился Ример. — Он наш друг, — заявила Эйлин. — Как его имя? — Его зовут Иаков Штерн, — ответила она. Здоровенный мужчина махнул женщине, та записала имя в тетрадь и перевернула страницу. — А теперь мне нужны имена остальных ваших людей, — произнес здоровяк. — Разумеется, сэр, — сказал Ример, вертя в руках список труппы. — А как ваше имя? — спросила Эйлин. — Мне нужны ваши имена. — Я первая спросила. Бендиго бросил на нее злобный, раздраженный взгляд; Эйлин даже испугалась: вид у него был такой, словно он готов ее растерзать. — Брат Корнелиус, мэм, — представился здоровяк. — Эйлин Темпл. — Она протянула руку. Корнелиус растерянно посмотрел на нее, потом слегка пожал ее пальцы. — Чудесный у вас город, брат Корнелиус. — Мы знаем, — отозвался Корнелиус. — Будь добра, помолчи, — сердито шепнул Бендиго Эйлин, не прекращая улыбаться. — Вас разместят в гостинице, дальше по улице, — сообщил Корнелиус. — Мы сопроводим вас туда, после того как вы отвезете свои вещи в театр. — О, предчувствую, он просто прекрасен. Уверен, в нем все будет великолепно. — Об этом расскажете потом, — кивнул Корнелиус. — Вы будете играть в нем первыми. Он подал знак, и женщина вручила Римеру пачку листов бумаги с отпечатанным текстом. — Это правила поведения в Новом городе, — объяснил Корнелиус. |
