— Число, — напомнил Сквернавец. — Расскажи о нём.

Мелодия закатила глаза. Она выглядела очень мило, когда проделывала это.

— А… Ну, в его основе лежит гугол.

— Что такое гугол?

Девушка сделала жест нетерпения, отчего её изящество слегка поблекло.

— Тебе действительно интересно?

— Да.

— Ладно… В конце концов, мы тратим твоё время, а не моё. Гугол — это единица, за которой следует сто нолей. Понимаешь?

— Да. Десять в сотой степени. 10¹ºº.

Она приостановилась и кивнула: — А ты и в самом деле понимаешь!

— У меня нет совести, но с умом всё в порядке.

Бекка испытала приступ симпатии к Сквернавцу. Он приятно удивил принцессу, которая до этого считала его невеждой.

— Отлично. Гуголплекс — единица с гуголом нолей за ней.

— Десять в степени гугол, — согласился он. — Десять на десять в сотой степени.

— Таким образом, гуголлион означает гугол в степени гугол.

— Десять в сотой степени умножить на десять в сотой степени, — кивнул Сквернавец. — Теперь понял. Это очень большое число.

— Применимое в данных обстоятельствах.

Шансы Сквернавца убедить Мелодию были так малы? Тогда и в этом упражнении тоже не очень-то много смысла.

Но Сквернавца заявление не слишком обеспокоило.

— Каковы шансы, что ты убьёшь меня, если мы не поженимся?

— Около одного из… — возникла неловкая пауза. — Я не знаю точно.

— Ты предпочла бы убить меня, нежели выйти за меня замуж?

— Я не хочу ни того, ни другого!

— Но, пока ты не определишься, мы в тупике. Моя суть без души не изменится, а ты меня не отпустишь. Если мы сочетаемся браком, я буду доволен и обрету нравственность, так что с беспорядками в Ксанфе будет покончено. Значит, тебе придётся выбирать из трёх вариантов: позволить Ксанфу страдать и дальше, убить меня или выйти за меня. Ни один из них тебя не устраивает.

Мелодия воззрилась на него.

— Если ты так понимаешь ухаживание, то им меня точно не завоюешь.

Бекка поняла, что бездушный рационализм Сквернавца не особо романтичен. Однако посоветовать ничего не могла.

— Я не стремлюсь завоевать твоё сердце. Только согласие.

— А как же любовь? — вспыхнула Мелодия.

— Что такое любовь?

Отсутствие души не позволяло ему полюбить. Следовательно, и пользы от неё, по мнению Сквернавца, не было. Бекка осознала это, но не была уверена, что принцесса — тоже.

Мелодия отвернулась.

— Как бы там ни было, мы гордимся своим замком. В нём столько интересного. Верхние башенки — замечательные площадки для наблюдения; оттуда видно всё до границы с Обыкновенией. Деревья — редкие магические разновидности, не просто полезные обувные деревья и пирожковии. Хозяйская спальня — роскошная, а…

— Какая спальня?

— Спальня хозяйки. Это самая важная комната во всём замке. В других замках без неё тоже не обходится, но ведь наша создана принцессами. Сейчас покажу.

— Рад буду увидеть спальню твоей хозяйки.

По непонятной ему причине эти слова только разгневали Мелодию. Бекка видела, как её элегантность потускнела ещё чуть-чуть, но принцесса притворилась, будто ничего не слышала, и повела Сквернавца через башню на входе вверх по спиральной лестнице — на третий этаж. Оттуда, в свою очередь, по узкому коридору они проследовали наружу, прямо на крепкую зубчатую стену.