|
Вульф проворчал: – Действительно конкретный вопрос. – Верно. А теперь и ответьте конкретно. На моей памяти вы частенько влезали в расследование убийств, нас этим не удивишь, но, клянусь небом, чтобы еще и опередить находку тела – такое с вами впервые. Откуда вы знали, что он уже мертв? – Я не знал. Не знал и мистер Гудвин. – Вульф выставил руку ладонью вперед. – Мистер Кремер, я не за всякую работу берусь, но уж если берусь, то чтобы заработать, и тут, бывает, приходится сознательно идти на риск. Сейчас я рискую. Действительно, некто – назовем его Икс – произнес в этой комнате в понедельник нечто такое, что заставило мистера Гудвина позвонить мистеру Коэну и попросить данные о Томасе Дж. Йигере. Но, во первых, сказанное Иксом никоим образом не указывало на то, что он знал о смерти Йигера, и мы считаем, что он о ней и не знал. Во вторых, сказанное им никоим образом не подразумевало, что Йигеру грозит опасность, что кто то намерен его убить. В третьих, все сказанное Иксом – неправда. Мы выяснили, что каждое его слово – ложь с начала и до конца. А поскольку наши выводы о том, что он не знал о смерти Йигера и по этой причине не мог быть убийцей, имеют под собой твердое основание, я имею право не разглашать его лживые заявления, по крайней мере сейчас. Мне нечего вам сообщить. – Кто этот Икс? – Не знаю. – Так я и поверил. Это миссис Йигер? – Нет. Я не назвал бы вам его имени, даже если б и знал, но я не знаю. Кремер подался вперед: – Значит, сознательно идете на риск? Имеете право? Черта с два. Слишком часто на моей памяти… Зазвонил телефон, я развернулся в кресле и поднял трубку: – Контора мистера Вуль… – Арчи, еще улов. Я вцепился в трубку мертвой хваткой и прижал ее к уху. Фред не унимался: – Это ты, Арчи? – Конечно. Я сейчас занят. – Если я велю ему подождать и побегу к аппарату на кухню, Кремер подойдет к моему столу и возьмет трубку. – Я говорю, еще один улов. Тоже женщина. – Не уверен, мистер Герсон, что вы поступили разумно. Вас могут ожидать серьезные неприятности. – Ага! Ты не один? – Конечно. – Фред у нас парень сообразительный, просто до него не сразу доходит. – Боюсь, мне придется приехать, но не знаю, когда смогу. Не вешайте трубку. – Я накрыл ладонью мембрану и обратился к Вульфу: – Этот кретин Герсон отыскал свои облигации, но запер в конторе двух служащих. За это ему, может, придется выложить больше, чем стоят все облигации. Он просит приехать, и ехать, конечно, надо, но… Вульф проворчал: – Раз надо, так надо. А то этот дурак еще дров наломает. От него, если понадобится, и позвонишь мистеру Паркеру. Я убрал ладонь и сказал в трубку: – Хорошо, мистер Герсон, выезжаю. Не выпускайте их до меня. Повесив трубку, я вышел. У тротуара перед домом стояла машина Кремера. Я помахал водителю, Джимми Берку, и пошел на восток. Никаких причин думать, будто Кремер приставил ко мне «хвост», у меня не было, но я хотел быть на сто процентов уверенным, что не приведу на Восемьдесят вторую улицу всю городскую полицию. На Девятой авеню я поймал такси и велел шоферу ехать, как укажу. Мы свернули направо на Тридцать четвертую улицу, снова направо на Одиннадцатую авеню, еще раз направо на Пятьдесят шестую улицу, а затем налево на Десятую авеню. Я уже понял, что «хвоста» нет, но на всякий случай поглядывал через заднее стекло, пока мы добирались до угла Бродвея и Восемьдесят второй. |
