|
И просто светится от самодовольства, хотя вся его деятельность – лишь способ заполнить пучину скуки. По воскресеньям он моет машину («форд фиесту»), а вечером с интересом смотрит по телевизору заранее намеченные передачи. После чего строчит письмо в редакцию «Радио Таймс», указывая на огрехи в произношении или ошибки в исторических костюмах и декорациях и предвкушая, какую важность приобретет на некоторое время в глазах общества, если его письмо напечатают.
Обычно на этом месте лицо Гарольда от ужаса покрывалось холодным по́том, он стряхивал с себя видения и возвращался к действительности. На сей раз в этом ему помог потертый «ситроен 2CV», припарковавшийся на углу Кэррадайн стрит на двойной желтой линии. Гарольд овладел собой и устремился вперед.
– Здесь нельзя останавливаться.
– Мистер Уинстенли?
– Ой. – Гарольд придал своей шапке должное положение, а лицу – должное выражение. И с недоверием произнес: – Вы из «Обозревателя»?
Слишком молода, чтобы даже быть ответственной за регулярную доставку газет, не то что вести собственную колонку.
– Именно. – Выкарабкавшись из машины, Рамона Плюм указала на лобовое стекло. К нему был прикреплен большой диск с тисненой надписью «ПРЕССА». – На несколько минут это не страшно, правда?
– На несколько минут… – Гарольд повел ее к стеклянным дверям театра Лэтимера. – То, что я хочу вам рассказать, дорогая, займет гораздо больше времени, чем несколько минут.
Входя вслед за ним в фойе, девушка засмеялась и, кивнув головой на голубя, спросила:
– Он с вами?
Гарольд поджал губы. Мисс Плюм открыла кожаную сумочку на тонком ремешке, переброшенном через грудь. Гарольд, подумавший, что это просто дамская сумочка, смущенно наблюдал, как она нажала кнопку магнитофона и запустила ленту. Он тотчас же заговорил:
– Впервые я задумался о постановке «Ама…»
– Подождите. Пусть перемотается.
– Вот как. – Гарольд раздраженно подошел к стенду с фотографиями и встал в хозяйскую позу, заложив руку за пазуху. – Думаю, когда прибудет ваш коллега, сфотографироваться можно будет сначала здесь.
– Фото не будет.
– Что?
– Сегодня суббота. Все заняты. – Она откинула назад белокурый локон. – Свадьбы. Собачьи выставки. Кулинарные соревнования. Скаутская рождественская ярмарка.
– Понятно.
Гарольд едва удержался от едкого замечания. Он еще никогда не ссорился с прессой. К тому же у него полно фотографий, в том числе недавняя, на которой он в клубах сигаретного дыма делает Николасу замечания во время репетиции «Ночь должна наступить».
Мисс Плюм сунула ему микрофон размером чуть больше зубной щетки и сказала:
– Из вашего письма я поняла, что это девятнадцатая постановка в театре Лэтимера.
Гарольд улыбнулся и покачал головой. Придется начать издалека, прежде чем они перейдут к обсуждению, какое именно место занимает «Амадей» в творческом списке Гарольда Уинстенли. Он глубоко вздохнул.
– Я всегда знал, – начал он, – что обречен на…
– Секундочку. – Она кинулась на улицу, осмотрелась и столь же стремительно вернулась. – Кажется, дело пахнет штрафом.
– Как я говорил…
– Программки уже готовы?
– Какие?
– Для «Амадея», конечно.
– Надо полагать. Премьера в понедельник.
– Можно мне одну?
– Прямо сейчас?
– На случай, если мне придется быстро умчаться. Ведь главное, когда пишешь о самодеятельности, – не переврать фамилии исполнителей, да?
«О самодеятельности»! Гарольд направился к бюро, с горечью осознавая, что, если дело и дальше так пойдет, о годах своего профессионального становления ему придется лишь вскользь упомянуть. |