|
Смотри не разрушь вон ту башню.
— Постараюсь.
Она аккуратно обогнула ее, подошла к камину и облокотилась на решетку. Миссис Купер пришла в восхищение.
— В жизни не видала ничего подобного! Вы только поглядите на эти крошечные дорожки! Ты, наверное, использовал тут все кирпичики до единого.
— Да, почти, — улыбнулся Джоди.
Они явно уже стали лучшими друзьями.
— Ну, тогда я вас тут оставлю. Обед будет в половине первого. Я испекла яблочный пирог, и там есть немного взбитых сливок. Солнышко, ты любишь яблочный пирог?
— Ага, люблю.
— Вот и славно.
Она ушла, и они услышали, как она принялась что-то напевать.
— Она отличная, правда? — спросил Джоди, выравнивая две кирпичные стены таким образом, чтобы они образовали парадный проход в его крепость.
— Да, конечно. Ты хорошо выспался?
— Да, еще как. Классный дом!
Он сгреб еще кучку кирпичей, чтобы построить высоченные ворота.
— Машину отбуксировали в автомастерскую. Ее вытащил мистер Купер. В ней не было антифриза.
— Глупый старый Калеб, — откликнулся Джоди.
Он выбрал из кучи кирпичик, выгнутый в форме арки, и аккуратно его приладил, увенчав им свой шедевр. Затем он лег на пол, прижавшись щекой к ковру, и заглянул в проем получившихся ворот, представляя, что он сам сделался крошечным и может въехать туда на белом боевом коне, в шлеме с развевающимся по ветру плюмажем, высоко держа флаг, разделенный на четыре поля.
— Джоди, вчера вечером, когда ты разговаривал с Оливером в ванной, ты ничего не говорил ему про Ангуса?
— Нет, я только сказал, что мы собирались его найти.
— А про Диану или Хью?
— Он не спрашивал.
— Ничего не говори.
Джоди посмотрел на нее:
— Сколько мы еще тут пробудем?
— Нисколько. Мы разыщем Ангуса сегодня же — поедем в Страткорри, когда дорогу расчистят.
Джоди ничего на это не сказал. Она смотрела, как он достал из открытой коробки маленькую лошадь и поискал рыцаря, который должен был подойти к ее седлу. Выбрал одного, составил две фигурки и, вытянув руку, поглядел на них, оценивая результат. Затем он с величайшей осторожностью поставил всадника под арку ворот.
— Миссис Купер мне кое-что сказала, — произнес он.
— И что же она тебе сказала?
— Что это не его дом.
— Что значит, не его дом? А чей же еще?
— Он принадлежал его брату. Оливер живет в Лондоне, а его брат жил здесь. Он был фермером. Поэтому тут все эти собаки, тракторы и прочие штуки.
— А что случилось с его братом?
— Он погиб, — ответил Джоди, — в автокатастрофе. На прошлой неделе.
Погиб в автокатастрофе. Какое-то смутное воспоминание промелькнуло у Каролины в голове, но почти тут же потонуло в ужасе, который стоял за холодными словами, произнесенными Джоди. Она обнаружила, что стоит, зажав рот рукой, словно не желая выпустить наружу это слово. Погиб.
— Поэтому Оливер здесь, — голос Джоди звучал резко — верный признак того, что он расстроен. — Из-за похорон и всего прочего. Чтобы со всем тут разобраться, сказала миссис Купер. Он собирается продать этот дом, ферму и все остальное и никогда сюда не возвращаться.
Он осторожно встал, подошел к Каролине и встал рядом с ней. Она поняла, что несмотря на все его внешнее спокойствие, его сейчас нужно было утешить.
Она обняла его одной рукой и сказала:
— И посреди всего этого объявились мы. Бедняга.
— Миссис Купер говорит, что это к лучшему. |