«Вот цепи, дорогие шали,

         Жемчуг, коралл;

         Они лекарство от печали:

         Я так слыхал.

         На что нам деньги? На веселье.

         Кому их жаль?

         Купи, что хочешь: ожерелье,

         Цепочку, шаль

         Или жемчуг у армянина;

         Вот кошелек;

         Я скоро возвращусь, Алина;

         Прости, дружок».

         Товары перед ней открывши,

          Купец молчит;

         Алина, голову склонивши,

         Как не глядит.

         Он, взор потупя, разбирает

         Жемчуг, алмаз;

         Подносит молча; но вздыхает

         Он каждый раз.

         Блистала красота младая

         В его чертах;

         Но бледен; борода густая;

         Печаль в глазах.

         Мила для взора живость цвета,

         Знак юных дней;

         Но бледный цвет, тоски примета,

         Еще милей.

         Она не видит, не внимает —

         Мысль далеко.

         Но часто, часто он вздыхает,

         И глубоко.

         Что (мыслит) он такой унылый?

         Чем огорчен?

         Ах! если потерял, что мило,

         Как жалок он!

         «Скажи, что сделалось с тобою?

         О чем печаль?

         Не от любви ль?.. Ах! Всей душою

         Тебя мне жаль». —

         «Что пользы! Горя нам словами

         Не утолить;

         И невозвратного слезами

         Не возвратить.

         Одно сокровище бесценно

         Я в мире знал;

         Подобного творец вселенной

         Не создавал.

         И я одно имел в предмете:

         Им обладать.