|
- Они были далеки от этого. Мой отец работал учителем истории в лицее, в Руане, а мать никогда ничего не делала, разве что была дочерью генерала. - У вас есть братья или сестры? - Сестра. Она некоторое время жила в США, в Грин-Виллидж, в штате Нью-Джерси, недалеко от Нью-Йорка, с мужем; он был инженером в нефтеперерабатывающей компании. - Вы сказали "был"? - Два года назад он погиб при взрыве в лаборатории. Сестра вернулась во Францию такой потрясенной, в таком отчаянии, что мы пригласили ее пожить у нас. - Я вас только что спрашивал, есть ли у вас прислуга. - Нет. Моя сестра не работает. Она моложе меня и вышла замуж в двадцать лет, когда еще жила с родителями. Она всегда была балованным ребенком. - Это она ведет ваше хозяйство? - Если хотите, это ее взнос в общий бюджет. Мы ее не просили, она сама на этом настояла. - Вы тоже жили с родителями, когда встретили будущего мужа? - Нет. В отличие от Дженни - это моя сестра - я чувствовала, что не создана для жизни в Руане, да и с матерью не очень ладила. В общем, я уехала в Париж, как только окончила среднюю школу. - Одна? - Что вы хотите сказать? - У вас не было друга? - Понимаю, к чему вы клоните. Поскольку я сама предложила вам задавать вопросы, то не могу отказаться отвечать. Я действительно приехала сюда к знакомому, молодому адвокату, с которым мы прожили несколько месяцев. У нас ничего не получилось. Я стала искать работу и обнаружила, что аттестат о среднем образовании, ради получения которого отец мучил меня несколько лет, ничего не дает. Единственное, что я нашла после недели беготни по Парижу, было место продавщицы в универмаге "Лувр". - И там вы встретили Мартона. - Не сразу - мы работали на разных этажах. А познакомились в метро. - Он уже был старшим продавцом? - Конечно нет. - Вы поженились? - На этом настоял он. Мне было бы достаточно просто жить с ним... - Вы его любите? - А разве иначе я была бы здесь? - Когда вы уволились из универмага? - Подождите... В следующем месяце будет пять лет. - То есть через семь лет после заключения брака. - Примерно. - К тому времени ваш муж уже занял должность старшего продавца? - Да. - А вы оставались простой продавщицей? - Не понимаю, к чему вы клоните. - Я тоже, - задумчиво проронил комиссар. - Итак, вы поступили на работу к месье Харрису. - Все было не совсем так. Во-первых, Харрис - название фирмы. Настоящее имя моего патрона - Морис Швоб. Он работал в универмаге "Лувр" в отделе белья. - Возраст? - Теперь? - Да. - Сорок девять лет. Но это не то, о чем вы подумали. У нас с ним чисто деловые отношения. Он всегда мечтал открыть собственный бизнес. Для работы в магазине ему была нужна молодая женщина, знающая свое дело. Когда речь заходит о белье и корсетах, женщины не любят, чтобы их обслуживали мужчины. |
