|
Значит, решено, вы заодно с нами? И в третий раз он принялся совать Реми золото. - Конечно, с вами, - произнес Реми, отталкивая руку Орильи, - но я все же должен знать, какая роль предназначается мне в подготавливаемом вами деле. - Сперва ответьте мне: дама, находящаяся там, наверху, - она любовница господина дю Бушажа или его брата? Лицо Реми вспыхнуло. - Ни того, ни другого, - с трудом выговорил ом. - У дамы этой любовника нет. - Нет любовника! Но в таком случае это поистине лакомый кусок, женщина, не имеющая любовника! Черт побери! Монсеньер, мы же нашли философский камень! - Итак, - сказал Реми, - монсеньер герцог Анжуйский влюблен в мою госпожу? - Да. - И чего же он хочет? - Чтобы она прибыла к нему в Шато-Тьерри, куда он направляется форсированным маршем. - Клянусь душой, страсть эта загорелась что-то уж слишком быстро. - Страстные чувства у монсеньера возникают именно таким образом. - Что ж, я вижу только одно препятствие. - Какое? - Моя госпожа решила уехать в Англию. - Тысяча чертей! Тут-то вы и можете оказать мне услугу. Уговорите ее сделать другое. - Что же именно? - Ехать в совершенно противоположном направлении. - Вы, сударь, не знаете моей госпожи. Это женщина, которая всегда стоит на своем. К тому же убедить ее отправиться вместо Англии во Францию еще не все: если бы даже она явилась в Шато-Тьерри, почему вы думаете, что она согласится уступить домогательствам герцога? - А почему бы нет? - Она не любит герцога Анжуйского. - Вот еще! Женщины всегда любят принцев крови. - Но если монсеньер герцог Анжуйский подозревает, что госпожа моя любит графа дю Бушажа или господина герцога де Жуаеза, как же ему пришла в голову мысль похитить ее у того, кого она любит? - Послушай, простачок, - сказал Орильи, - у тебя в голове какие-то совершенно пошлые представления, и, как очевидно, нам с тобой будет трудно договориться. Поэтому вступать в спор мы не будем. Я хотел действовать с тобой добром, а не силой, по, раз ты вынуждаешь меня изменить образ действий, - что ж, я его изменю. - Что же вы сделаете? - Я тебе уже говорил. Герцог дал мне все права и полномочия. Убью тебя в каком-нибудь укромном месте, а даму похищу. - Вы уверены в своей безнаказанности? - Я верю во все, во что велит мне верить мой господин. Ну как, уговоришь ты свою госпожу ехать во Францию? - Приложу все старания, но ни за что не ручаюсь. - Когда же я получу ответ? - Да вот, - поднимусь наверх и поговорю с ней. - Ладно. Ступай же. Я жду. - Слушаюсь, сударь. - Еще одно слово, любезнейший. Ты понял, что в дама твоя, и сама жизнь - в моих руках? - Понял. - Отлично. Иди, а я пойду седлать коней. - Особенно не торопитесь. - Ну, чего там. |
