|
Ну и пускай себе дуется на здоровье". - Ваше величество, - раздался у дверей голос дежурного, - господин герцог д'Эпернон. Все, кому знакома скука ожидания, упреки, которые она навлекает на ожидаемых, легкость, с которой рассеивается мрачное облако, едва только появляется тот, кого ждешь, хорошо поймут короля, сразу же повелевшего подать герцогу складной табурет. - А, герцог, добрый вечер, - сказал он, - рад вас видеть. Д'Эпернон почтительно поклонился. - Почему вы не пришли поглядеть на четвертование этого негодяя-испанца? - Сир, я никак не мог. - Не могли? - Нет, сир, я был занят. - Ну поглядите-ка, у него такое вытянутое лицо, что можно подумать - он мой министр и явился доложить мне, что какой-то налог до сих пор не поступил в казну, - произнес Генрих, пожимая плечами. - Клянусь богом, сир, - сказал д'Эпернон, - подхватывая на лету мяч, брошенный ему королем, - ваше величество не ошибается: налог не поступил, и я без гроша. - Ладно, - с раздражением молвил король. - Но, - продолжал д'Эпернон, - речь сейчас о другом. Тороплюсь сказать это вашему величеству, не то вы подумали бы, что я только денежными делами и занимаюсь. - О чем же речь, герцог? - Вашему величеству известно, что произошло во время казни Сальседа? - Черт возьми! Я же там был! - Осужденного пытались похитить. - Этого я не заметил. - Однако таков слух, бродящий по городу. - Слух беспричинный, да и ничего подобного не случилось, никто не пошевелился. - Мне кажется, что ваше величество ошибается. - А почему тебе так кажется? - Потому что Сальсед взял перед всем народом обратно показания, которые он дал судьям. - Ах, вы это уже знаете? - Я стараюсь знать все, что важно для вашего величества. - Благодарю. Но к чему же ведет это ваше предисловие? - А вот к чему: человек, умирающий так, как умер Сальсед, очень хороший слуга, сир. - Хорошо. А дальше? - Хозяин, у которого такой слуга, - счастливец, вот и все. - И ты хочешь сказать, что у меня-то таких слуг нет или же, вернее, что у меня их больше нет? Если это ты мне намеревался сказать, так ты совершенно прав. - Совсем не это. При случае ваше величество нашли бы - могу поручиться в этом лучше всякого другого - слуг таких же верных, каких имел господин Сальседа. - Господин Сальседа, хозяин Сальседа! Да назовите же вы все, окружающие меня, хоть один раз вещи своими именами. Как же он зовется, этот самый господин? - Ваше величество изволите заниматься политикой и потому должны знать его имя лучше, чем я. - Я знаю, что знаю. Скажите мне, что знаете вы? - Я-то ничего не знаю. Но подозревать - подозреваю многое. - Отлично! - омрачившись, произнес Генрих. - Вы пришли, чтобы напугать меня и наговорить мне неприятных вещей, не так ли? Благодарю, герцог, это на вас похоже. - Ну вот, теперь ваше величество изволите меня бранить. |
