— Ты как всегда проницателен, Фрэнки, — называя собеседника на американский манер, ответил Лессарт. — Хочу попросить тебя об одной услуге, памятуя, что за тобой тянется должок еще со времен моего пребывания в Риме.

Речь шла о событиях лета 1980 года, когда Лессарт предупредил Розарио о том, что люди из соперничающего клана готовили покушение на него и членов его семьи. В результате итальянец и его домашние остались живы, чего нельзя было сказать о заказчиках покушения — их живьем бросили в бочки, залили сверху бетоном и утопили в море. С тех пор Лессарт ждал удобного случая, чтобы обратиться к Розарио с ответной просьбой об услуге. И вот сегодня этот момент настал.

— Ты ведь у нас большой специалист по части футбола, в отличие от меня, — продолжил свою речь американец.

Это была сущая правда — Розарио был страстным болельщиком самого любимого для всех неаполитанцев футбольного клуба «Наполи». Более того, именно Розарио, как член своего клана, занимался вопросами субсидирования этой команды из «черной кассы» каморры. В свое время именно Розарио ввел в курс своего американского приятеля относительно участия мафии в футбольных делах. Он объяснил ему, что самый простой способ заработать на футболе деньги — это договорные матчи. С их помощью букмекерские конторы и подпольные тотализаторы приносят мафии огромный доход. На втором месте по прибыльности — отмывка денег с помощью футбольных трансферов. На третьем — продажа билетов, когда мафия забирает себе разницу между заявленной и фактической суммой выручки за билеты.

В сегодняшнем разговоре Лессарта интересовали трансферы — покупка игроков. Он знал, что его итальянский собеседник, выезжая за пределы Италии, частенько ходит на футбольные матчи в разных странах и приглядывается к талантливым молодым игрокам, которые могли бы подойти его любимому клубу «Наполи», либо в другие итальянские клубы, причем не обязательно именитые. Это была еще одна статья дохода для Розарио. И именно на эту тему американец и перевел теперь разговор, спросив у итальянца напрямую:

— Ты ведь хорошо знаешь местный футбол — есть здесь стоящие игроки?

— С каких это пор ты стал интересоваться футболом? — искренне удивился Розарио.

Удивление итальянца было настолько сильным, что его рука с бокалом, из которого он собирался сделать очередной глоток, замерла в воздухе.

— Считай, что с сегодняшнего, — ответил Лессарт. — Но ты не ответил на мой вопрос.

— Стоящих игроков европейского уровня в Пакистане нет, — сделав, наконец, глоток из бокала, ответил итальянец. — Хотя в футбол здесь на профессиональном уровне играют с 1948 года — через год после обретении Пакистаном независимости от Великобритании. Ведущих клубов несколько, но чемпионами в последние годы становились «летчики» в позапрошлом году и «банкиры» в прошлом. Оба клуба из Карачи. Я видел эти команды в деле, но взять кого-то на заметку так и не смог — мелковаты ребята.

— Но пакистанский футбол сильнее афганского? — продолжал задавать вопросы Лессарт.

— Конечно, посильнее, учитывая то, что происходит в Афганистане вот уже пять лет — сплошные перевороты и войны. Но зачем тебе это?

Однако американец оставил этот вопрос без ответа и вместо этого задал свой:

— Значит, если взять хорошего пакистанского футболиста и переместить его в афганские условия, там он не будет мелковат?

— Там он может стать королем, — коротко ответил итальянец.

— В таком случае, сделай мне одолжение — найди мне такого игрока. Ты ведь еще неделю собираешься здесь задержаться?

— Собираюсь, но о каком игроке конкретно идет речь — из тех команд, которые я тебе перечислил?

— Ни в коем случае! Мне нужен игрок-любитель, который еще нигде не успел засветиться.