— Я же просила Джона не кричать!

«Попалась!» — вздохнул Дейли. Да, допрашивать Мун мастер.

— Что ж, кому не приходилось ссориться. У нас с женой это бывает через день… (Пауза.) Так из-за чего? Из-за тех десяти тысяч?

— О чем вы говорите?

— Я говорю о тех десяти тысячах, которые сейчас лежат на вашем счету в Йорквильском отделении Национального банка… Насколько я знаю, эти деньги вам дал Спитуэлл… Подарил или одолжил?..

— Нет, нет, он не давал… Это… это мои деньги… мои личные… Я их скопила.

— Сбережения? Копили, копили, пока не скопили десять тысяч, потом сразу их внесли… (пауза) — именно в день убийства…

— Не говорите так, это ужасно… Это случайное совпадение. У меня были акции… Они начали падать… Я продала их и деньги положила в банк…

— Ах, продали? У какого маклера?

Пегги замолчала. Дейли слышал это молчание и мог в нем разобраться. Лжет Пегги. Упрямо лжет. Сейчас ее ничем не прошибешь. Уперлась.

— Ну, ну, рассказывайте. Из-за чего же вы поссорились?..

— Мы? Я уже не помню.

— Не хотите рассказывать — не надо. Может быть, вы устали? Нервы, да? Закурите, это помогает.

Дейли заерзал. Он готов поклясться, что Мун предлагает «Симон Арцт». Послышался щелчок портсигара, слышно, как чиркает по столу спичка… и мягкие шаги. Попалась Пегги! Наверняка! И не подозревает, что ей приготовили. Ага, вот и ее голос.

— Слишком крепкие? Это же ваша обычная марка!

— «Честерфилд»? Не может быть! Да это же «Симон Арцт»! Вот, написано…

«Сорвалось!»

— Ах да, простите, ошибся… А у вас с Джоном все время были хорошие отношения?

— Да. Я же сказала, что он ко мне хорошо относился. Если был в хорошем настроении, иногда отваливал даже по сотне.

— Но последнюю ночь у него было дурное настроение?

— Да. Вечером, когда он позвонил мне на работу, я еще по голосу поняла, что у него что-то неладно. Я и сама была зла. Он еще раньше соврал мне, сказал, что уезжает в Европу. А когда я ему вдруг понадобилась, оказалось, что эта Европа на улице Ван-Стратена. Я даже не хотела приходить. Я знала, что мы поссоримся.

— И предчувствие не обмануло вас.

«Ага, Мун все-таки завел ее куда надо».

— Да, мы и правда поссорились… Он только сказал, что едет в Канаду. Он никогда не рассказывал о себе много, но я и так поняла, что ему что-то грозит. Даже по телефону предупредил, чтобы никто за мной не увязался. Я тут же хотела уехать с ним. Я же знала, что это мой последний шанс удержать его. Но Джон хотел, чтобы я осталась здесь… так ему важнее… А потом он вызовет меня к себе. Я стала упрекать его. А он… напомнил, кем я была до него. Потом сказал, что из-за меня он не намерен терять десять тысяч…

Внезапно голос Пегги оборвался. Дейли даже видел, как она побледнела. Наконец-то проговорилась! И что теперь Мун? Вновь чирканье спички. Ага, делает вид, что всецело занят своей сигарой. Так-так…

— Простите, я прослушал. Так о чем вы?.. Ага, значит, вы поссорились и…

— И… (Пауза.)

«Подозрительная пауза».

— И я вышла…

— За газетой?

— Нет, совсем ушла.