|
Что вы хотите? Дело Грегора передается по наследству, как болезнь. А вам оно все равно ничего не стоит: я ведь не беру с вас гонорара, ГРЕГОР. Получите все сполна, как только я выиграю. КОЛЕНАТЫЙ. Признаться, я мало на это рассчитываю. ГРЕГОР. Значит, вы полагаете... КОЛЕНАТЫЙ. Если хотите знать, -- да. ГРЕГОР. ...что, мы проиграем? КОЛЕНАТЫЙ. Разумеется. ГРЕГОР. (упавшим голосом). Хорошо. КОЛЕНАТЫЙ. Но стреляться еще погодите. КРИСТА. Папа, он хочет застрелиться? ГРЕГОР. (овладевая собой). Нет, что вы, мадемуазель. Мы же условились, что вечером я приду в театр -- смотреть вас. КРИСТА. Нет, не меня. Звонок у входа. ВИТЕК. Кто еще там? Скажу, что вас нет. (Идет.) К черту, к черту. (Вышел.) КОЛЕНАТЫЙ. Господи, как ты выросла, Кристинка. Скоро женщиной станешь. КРИСТА. Посмотрите на этого, господина. КОЛЕНАТЫЙ. А что? КРИСТА. Как он... вдруг побледнел. ГРЕГОР. Я? Простите, мадемуазель. Мне немного нездоровится. Простудился. ВИТЕК. (за дверями). Сюда пожалуйте. Да прошу вас. Входите. Входит Эмилия Марти, за ней Витек. КРИСТА. Господи, это Марти! ЭМИЛИЯ. (в дверях). Адвокат Коленатый? КОЛЕНАТЫЙ. Так точно. Чем могу служить? ЭМИЛИЯ. Я -- Марти. Пришла к вам в связи с делом... КОЛЕНАТЫЙ. (с почтительным поклоном показывает на дверь в кабинет). Прошу вас. ЭМИЛИЯ. ...в связи с делом Грегора. ГРЕГОР. Что?! Мадам... ЭМИЛИЯ. Я не замужем. КОЛЕНАТЫЙ. Мадемуазель Марти, вот господин Грегор, мой доверитель. ЭМИЛИЯ. Этот? (Оглядывает Грегора.) Ну, что ж, он может остаться. (Садится.) ВИТЕК. (тянет Кристину за дверь). Ступай, Криста, ступай. (Кланяется и уходит на цыпочках.) ЭМИЛИЯ. Эту девочку я где-то видела. КОЛЕНАТЫЙ. (закрывая дверь). Мадемуазель Марти, я весьма польщен... ЭМИЛИЯ. О, пожалуйста. Значит, вы -- адвокат... КОЛЕНАТЫЙ. (садится против нее). К вашим услугам. ЭМИЛИЯ. ...который ведет дело вот этого Грегора... ГРЕГОР. То есть мое. ЭМИЛИЯ. ...о наследстве Пепи Пруса? КОЛЕНАТЫЙ. То есть барона Иозефа Фердинанда Пруса, скончавшегося в тысяча восемьсот двадцать седьмом году. |
