|
. Перестань думать об этом. - Да разве это была жизнь? Гнешь хребет, когда столько парней, которые тебе и в подметки не годятся, по целым дням ничего не делают? Вот она, правда-то... Ну, я и не захотел оставаться в дураках... Теперь она сама немного отстранила лицо Малыша Луи, чтобы посмотреть на него. И вдруг в порыве нежности бросилась к нему на шею, повторяя: - Злой! Злой! - Послушайте, Луиза... - Да, мадам. Луиза никогда не называла Констанс по имени, хотя та много раз просила об этом. - Я все знаю. - Да, мадам. И Луиза, не такая ловкая, как Малыш Луи, слишком виновато опустила голову - с видом служанки, которую рассчитывают. - Я знаю вашу жизнь и жизнь Малыша Луи. Знаю, что вы были любовниками, а теперь любите друг друга как брат и сестра. Вокруг нее плыл запах недавних объятий, и на влажной постели была глубокая вмятина. Констанс успела попудриться и подмазать губы. Она отнюдь не огорчилась, что Луиза видит ее томность и догадывается о причинах таковой. - Не допущу, чтобы эти дряни из полиции торжествовали. Они хотели навредить вам обоим. Видимо, в глубине души она была даже довольна, что может теперь относиться к ним немного свысока и принимать вид благодетельницы. Она попросила Малыша Луи выйти, и он бродил теперь вокруг соседней квартиры, как никогда терзаемый желанием сжать в своих объятиях Нюту. - Между нами ничего не изменится, нет!.. Не возражайте! Так я решила... Если вы уйдете, это будет равносильно признанию, что вы насмехались надо мною за моей спиной. А я, напротив, уверена, что вы не посмеете злоупотребить моим доверием. Только сегодня я разрешаю вам обоим переночевать в отеле, потому что я должна принять своего друга-дипломата. Или нет. Вы пойдете одна. Малыш Луи останется здесь. Этажом выше стрекотала пишущая машинка. У старика напротив, должно быть, давно потухла трубка в зубах, потому что он ни разу не шевельнулся. В клетке, слева от него, прыгала канарейка. - А теперь помогите мне немного убраться. Мы пойдем завтракать в ресторан. Мой друг приедет только в три, и мы до этого времени успеем поесть на берегу. моря, в Жюан-ле-Пен. Возьмем такси. - А мне можно войти? - спросил Малыш Луи, который так и не повидал соседку. - Входи, негодник! Да собирайся побыстрее!.. Надень выходной костюм. Мы сейчас поедем на такси завтракать в Жюан-ле-Пен. Малыш Луи переглянулся с Луизой и направился к себе. - Не надо, - остановила его Констанс. - Теперь, когда я знаю, что Луиза тебе все равно как сестра, она может одеваться и при тебе. Не так ли, Луиза? - Да, мадам. - Вот и хорошо. Снимай пеньюар. Малыш Луи отвернулся, подавил улыбку и подумал, уж не страдает ли Констанс неким пороком. Часом позже они все трое появились на освещенной солнцем улице, разряженные во все новое, да так, что шофер такси сам остановился, почуяв, что имеет дело с выгодными клиентами. - В Жюан-ле-Пен... Не слишком быстро... И нельзя ли поднять верх у машины? Несмотря ни на что, Констанс уселась между ними. Три различных запаха духов смешивались и мало-помалу улетучивались от движения воздуха. Впервые в жизни Малыш Луи надел соломенную шляпу, купленную накануне, которая, как ему казалось, была, словно пропитана солнцем. |
