|
- Глаза его беспокойно забегали. - Вообще-то она способна нанять целую свору сыщиков. Бриджетт считала меня своей собственностью. - И к тому же весьма ценной. Тринадцать тысяч долларов - это большие деньги. Он повел своими атлетическими плечами. - Бриджетт не в своем уме, я никогда не брал взаймы такой суммы. Конечно, последние шесть месяцев мы всюду бывали вместе, и это кое-что стоило, но деньги я тратил на нее же. - Вы обвинили ее, что она наняла частного сыщика следить за вами. Это был Шеппи? Не волнуйтесь, полиция не узнает о нашем разговоре. Подумав, он спросил: - Что вы хотите знать? - Нанимала миссис Криди моего компаньона следить за вами? Он молчал в нерешительности. - Если я отвечу, у меня не будет неприятностей с "фараонами"? - Нет, не будет. - Хорошо, тогда я скажу: да, нанимала. - Что толкнуло ее на это? - Она, видите ли, вообразила, что у меня роман с ее падчерицей. - А на самом деле у вас, конечно, ничего подобного не было? - Боже мой, конечно, нет! Падчерица осточертела мне еще много месяцев назад. - Тогда кто же сейчас ваша очередная любовь? Виски немного успокоили его нервы, и он самодовольно ухмыльнулся: - О таких вещах говорить не принято. Просто девушка. - И Шеппи узнал о ней? Трисби кивнул: - Да, и сообщил об этом Бриджетт. И она попыталась ее припугнуть. - Успешно? - По всей видимости, да. Больше я ее не видел. - Что произошло потом? - Бриджетт снова продела мне кольцо в нос и некоторое время продолжала водить за собой. Два дня назад я решил, что с меня хватит, а об остальном вы знаете. - Послушайте, Трисби, девчонка, за которой следил Шеппи, была Тельма Каузнс? В глазах у него мелькнуло удивление: - Знаешь, приятель, не впутывай меня в уголовное дело! - Для уголовного дела ты и так разболтал слишком много, - сказал я. - Так как же, ее звали Тельма Каузнс? - Да, да, Тельма Каузнс, - нетерпеливо и раздраженно ответил он. - Мне говорили, что она была скромной девушкой. Трисби снова самодовольно ухмыльнулся: - Вот с такими скромницами легче всего. У меня она стала ручной за два дня. Все было готово для великой ночи, да помешал Шеппи. - Где ты с ней встретился? - В магазине керамики. Она втюрилась с первого взгляда. - Кто тебе сказал, что Шеппи следит за вами? - Тельма. Он заходил к ней домой и посоветовал держаться от меня подальше. Я сразу догадался, что это Бриджетт его подослала, и решил кончать. Я знал, Бриджетт доставит кучу неприятностей, если я не развяжусь с девчонкой. - Сначала ты сказал, что к ней ходила Бриджетт? Он закурил сигарету. - Это было уже после Шеппи. Так, по крайней мере, она говорила. До сих пор я верил ему, но сейчас в меня закралось сомнение. |
