Американец, заметно протрезвевший, устроился на софе, которую по распоряжению дворецкого притащили лакеи. Рядом с ним расположился Мор. Они шептались, то и дело поглядывая на Эйдана. Натуралист и виконт-кулинар, которые, похоже, тоже сумели найти общий язык, уселись в креслах под елью. Отвергшая их графиня, печально опустив глаза, вела беседу с лордом в противоположном углу рядом с камином. В сторонке осталась лишь Эмили, заняв место за спиной у Эйдана, который ходил взад-вперед в центре комнаты, от окна к книжным полкам и обратно. Немногочисленная прислуга замка выстроилась вдоль стены, разделенной надвое входной дверью.

– Полагаю, вы можете начинать, мистер Стокетт, – протянул инспектор, все с тем же скучающим видом. – Поведайте нам, как вам удалось поймать преступника.

Эйдан глубоко вдохнул и больше по привычке, чем по нужде, откашлялся. Лорд поднял руку, призывая всех собравшихся к тишине. Голоса окончательно стихли, слышался только треск поленьев в камине. Эйдан бросил взгляд себе за спину. Эмили решительно кивнула, выражая поддержку и одобрение. Отчего-то на душе стало легче. Эйдан никогда не любил выступать на публике, куда больше его занимало само расследование, но теперь, зная, что Эмили здесь, рядом, и ловит каждое слово, он успокоился.

– Милорд, – обратился он к хозяину замка, – я полагаю, Ленни часто бывал в этом доме?

– С самого детства, – подтвердил лорд.

– А дети, как все мы знаем, бывают весьма любопытны, – Эйдан развел руками. – Он наверняка еще в детстве обнаружил и тщательно исследовал все потайные ходы.

– Однажды я поймала его на кухне посреди ночи, – вмешалась миссис Тилли и тут же осеклась: – Ой, простите, мистер Стокетт, милорд…

– Спасибо, миссис Тилли, – Эйдан благодарно кивнул. – Итак, нам известно, что Ленни мог запросто перемещаться по дому, оставаясь незамеченным. А значит, ему бы не составило труда провернуть свой план. Он не учел лишь несколько крошечных деталей, а именно… всех вас.

Эйдан вошел во вкус. Он повернулся к гостям и театрально раскинул руки, словно указывая сразу на всех.

– Позвольте, что вы имеете в виду? – удивилась графиня.

– Ваши привычки, характеры, отношения, – ответил Эйдан. – Но обо всем по порядку.

Он снова принялся бродить по комнате.

– Я полагаю, Ленни узнал о вашем решении завещать все Эмили от своего тестя? – Он бросил короткий взгляд на лорда.

– Да, я поставил мистера Кроу в известность, поскольку он лично знаком с моим душеприказчиком и тот проболтался ему за обедом. – Лорд поморщился. – Теперь у меня новый душеприказчик.

– Почему вы не хотели, чтобы кто-то узнал об этом? Вы опасались за свою жизнь или за жизнь своей дочери?

– Я боялся, что она узнает обо всем раньше времени…

Эйдан обернулся. Лицо Эмили не выражало ни единой эмоции, лишь блики огня отражались в стеклах очков.

– Но мистер критик рассказал обо всем своему зятю. Их типография, как и они сами, отчаянно нуждалась в деньгах.

– Мистер Кроу всегда хотел, чтобы его зять был более самостоятельным, и планировал продать типографию, – добавил лорд.

– Значит, вряд ли он знал о том, что задумал Ленни. И этого он тоже не учел.

Эйдан выдержал драматичную паузу.