Глядя на нее, Джо спросил:

– Эта правда? Насчет видений?

– Иногда бывают. – Розмари не останавливалась, не убирала ладони со лба, не открывала глаз.

Джо смотрел на нее, подпирая нижнюю челюсть тыльной стороной ладони.

Она остановилась и повернулась к нему, перевела дыхание.

– Ей понадобилось имя с индусским звучанием, – сказала Розмари. – «Вассар‑колледж», кафедра языка хинди. Она там научилась всему необходимому. Она умница, храни Господь ее душу. И любит… любила игры в слова, головоломки. – Розмари постояла несколько секунд, часто моргая, плотно сжав губы, стиснув руки. – Она вышла на Энди. Хотела раскопать компромат на него и на «БД», выставить их мошенниками, а его… шарлатаном, что ли?.. Все мы знаем, на кого он похож, поэтому она взяла имя Джудит Эс. Харьят, Джуди Харьят. Должно быть, надеялась, что никто не обратит внимания, да так оно и вышло. Наверное, собиралась провести здесь не больше месяца, но Энди ее очаровал… – Розмари откашлялась, – и она влюбилась в него. Не смогла выйти из образа. Она говорила, что Энди ее сглазил. Дура я, дура, могла ведь уже тогда все связать.

– Что связать? – оторопело спросил Джо.

– Готова спорить с тобой на что угодно, – сказала Розмари, нагибаясь и выбирая пончик, – что на самом деле она Элис Розенбаум. Все сходится. Должно быть, патологоанатом, или кто там проводил вскрытие, уже знает.

– Господи, да о чем ты? – спросил Джо. – Кто такая Элис Розенбаум? Никогда не слышал этого имени.

– Может, слышал несколько лет назад, да забыл. – Розмари, оттопырив локоть, поднесла ко рту пончик, откусила. – Я сама его услышала недели две назад, когда просматривала видеоархивы Пи‑би‑эс. Один из моих братьев в средней школе встречался с девочкой по имени Элис Розенбаум и ссорился из‑за нее с нашим отцом, вот я и запомнила. А Элис Розенбаум из архива Пи‑би‑эс – член «Бригады Эйн Рэнд», та самая, которая вела похищенный поезд. Очевидно, она была неравнодушна к поездам.

– Джуди… параноик‑атеист? Розмари кивнула:

– Наверняка. Все сходится. – Она оторвала зубами еще кусочек пончика. – Имя наверняка ненастоящее, и никакая другая женщина не выставляла бы напоказ свое индийское происхождение.

– Что‑то я не пойму, к чему ты клонишь? – Джо встал. – Ей что, необходимо было притвориться индианкой? Зачем? Почему недостаточно трика, очков и «Элис Джи. Смит» или «Джонс»?

Розмари постучала пальцем по лбу.

– Татуировка, – сказала она. – У индианок на лбах красные кружочки. Что ей было делать, целый месяц пластырь носить? Помнишь метку? Ей понадобилось пятно, чтобы спрятать татуировку – знак доллара.

Розмари доела пончик, стряхнула сахар с губ и пальцев, облизала их.

Джо схватился за голову:

– Боже, я тону! Выходит, кто‑то… заплатил ей тридцать сребреников? – Он опустил руку, посмотрел на Розмари. – Хотел показать, что она – Иуда? Что предала Энди?

Розмари отвернулась.

– Как же так? – продолжал Джо. – По твоим словам, она его любила. Конечно, на прошлой неделе у них случилась маленькая размолвка или что‑то в этом роде, но ведь он не… Да как ты могла такое вообразить?.. Он все время был с нами!

Розмари повернулась кругом, глаза, окаймленные черным, впились в его зрачки.

– С нами не было остальных, – сказала она. Подал голос дверной звонок.