— Хорошо, — сказал Рене. — Я пойду сейчас же, это недалеко, и вернусь не позже чем через час.
— Я подожду вас, — сказал Этьен.
Было около одиннадцати часов, когда механик пришел на улицу Нотр-Дам-де-Шан.
Все жильцы были уже дома, привратница погасила газ и собиралась лечь спать.
— Это вы, господин Рене? — спросила она.
— Как видите.
— Нет ли чего нового? Нашли ли вы мадемуазель Берту?
— Конечно.
— Тем лучше! Я так беспокоилась!
— Она в деревне, у своих друзей.
— Надеюсь, она здорова?
— Да.
— Скоро ли вернется?
— Через две недели. Я приехал взять для нее белья, так как уезжаю завтра утром.
— Туда, где она?
— Да.
— В таком случае, вы возьметесь передать ей письмо, присланное три или четыре дня назад? Письмо из Гавра. Вот оно.
Рене с удивлением взглянул на письмо и положил его в карман.
— Теперь, — продолжал он, — я подымусь наверх, чтобы исполнить данное мне поручение.
— Возьмите подсвечник.
— Благодарю.
— Нужен вам ключ?
— Нет, мадемуазель Берта дала мне свой.
Рене поднялся по лестнице, вошел в пустую квартиру и через десять минут спустился обратно, взяв деньги и узел с бельем и платьем. Он отдал подсвечник привратнице и отправился на Университетскую улицу.
Этьен по-прежнему сидел у больной, которая начинала чувствовать сильную усталость.
— Вот чего вы желали, дитя мое! — сказал Рене. — Мое маленькое состояние я принес с собой. Я передам его доктору. У него мои деньги будут в безопасности.
— Мы сейчас уйдем, — сказал доктор, — бедная Берта нуждается в отдыхе.
— Но прежде чем лечь спать, она должна прочесть это письмо, — сказал Рене.
— Письмо мне? — прошептала Берта. — Кто может мне писать?
— Не знаю. Письмо пришло три или четыре дня назад из Гавра.
— Из Гавра? Я там никого не знаю.
— Читайте и увидите.
Берта взяла письмо. Разорвав конверт и взглянув на содержимое, она вздрогнула и вскрикнула от радости.
— Что такое? — спросили Этьен и Рене.
— Это от Жана Жеди. Он писал вам на Королевскую площадь и ждет сегодня в ресторане «Черная бомба» на бульваре Рошшуар.
— Возможно ли?
— Прочтите сами!
Рене взял письмо и прочел.
— Жан Жеди хочет меня видеть! — воскликнул он. — Счастье возвращается! Доктор, нельзя терять ни минуты. Может быть, он теперь еще в «Черной бомбе». Во всяком случае, я найду его в Бельвиле. Мы должны получить сегодня же бумаги, украденные у мистрисс Дик-Торн.
— Я пойду с вами, — сказал Этьен.
— Будьте мужественны, — продолжал Рене, обращаясь к Берте. — Я надеюсь, что день правосудия приближается.
— Идите, идите! Я буду молиться за вас.
На углу Университетской улицы они увидели фиакр.
— Кучер! — крикнул Рене. — Вы заняты?
— Нет, сударь, — ответил веселый голос, — я охотно отвез бы вас, но моя лошадь устала.
— Фиакр номер 13! — крикнули в один голос Этьен и Рене.
— Как, это вы? Нет ли чего нового? Вот так встреча!
— Нового? Да, дядя, много, но мы объясним это после. Теперь же вы должны отвезти нас в ресторан «Черная бомба».
— Садитесь, Милорд довезет!
Они вскочили в фиакр, который покатился к бульвару Рошшуар, и через полчаса остановились перед «Черной бомбой» как раз в ту минуту, когда Миньоле возвращался к своим товарищам. |