|
.. Вы очень милая... Мы всегда предпочитали быть бедными, но честными!.. - Я не понимаю... Студентка ускользнула. Слышно было, как она поднималась по лестнице и оставила открытой дверь своей комнаты. Что ты наделал?.. Говори откровенно... Отец сейчас вернется... Когда я подумаю, что узнает весь квартал... - Клянусь тебе, я не понимаю!.. - Ты лжешь!.. Ты прекрасно знаешь, что лжешь с тех пор, как ты с этим Дельфосом и с этими грязными женщинами!.. Полчаса тому назад прибежала торговка овощами, мадам Вельден, мадемуазель Полина была здесь... И мадам Вельден сказала при ней, что приходил человек, чтобы получить у нее сведения о тебе и о нас. Этот человек, конечно, из полиции!.. И надо ж было, чтобы он обратился именно к мадам Вельден, самой главной сплетнице во всем квартале! Сейчас все уже, конечно, в курсе дела. Она встала, машинально слила кипящий кофе через фильтр кофейника. Потом достала скатерть из шкафа. - Стоило жертвовать всем, чтобы воспитать тебя!.. Теперь нами занимается полиция, может быть, придет к нам в дом!.. Неизвестно, как посмотрит на это твой отец... Но я твердо знаю, что мой отец выгнал бы тебя... Подумать, что тебе нет еще и семнадцати!.. Это все твой отец виноват!.. Это он позволяет тебе шляться до трех часов ночи... А когда я сержусь, он за тебя заступается... Сам не зная почему, Жан был уверен, что так называемый полицейский был не кем иным, как тем широкоплечим мужчиной. Он упрямо уставился в пол. - Так, значит, ты ничего не скажешь? Ты не хочешь признаться в том, что ты сделал? - Я ничего не сделал, мать... - И полиция стала бы заниматься тобой, если бы ты ничего не сделал? - Может быть, это совсем не полиция? - А кто же это в таком случае? У него вдруг хватило смелости солгать, чтобы покончить с этой тягостной сценой. - Может быть, это люди, которые хотели бы взять меня к себе на службу и желают собрать обо мне сведения... Мне плохо платят там, где я работаю... Я обращался в разные места, чтобы найти другую работу... Она испытующе посмотрела на него. - Ты врешь!.. - Клянусь тебе... - Ты уверен, что вы с Дельфосом не наделали глупостей? - Клянусь тебе, мать... - Ну, в таком случае тебе надо сходить к мадам Вельден... А то она будет рассказывать всем, что тебя ищет полиция! В замке входной двери повернулся ключ. Месье Шабо снял пальто, повесил его на вешалку, вошел в кухню и сел в свое кресло. - Ты уже дома, Жан? Он удивился, почему у его жены красные глаза, а у сына смущенный вид. - Что случилось? - Ничего!.. Я бранила Жана. Я хотела бы, чтобы он больше не приходил так поздно... Как будто ему неуютно здесь, в своей семье... Она ставила на стол приборы, наполняя чашки. За едой месье Шабо читал газетную статью, комментируя ее. - Вот эта история тоже наделает шума!.. Труп в плетеном сундуке... Наверняка иностранец и, конечно, Шпион... Потом он переменил тему разговора. - Месье Богдановский заплатил? - Нет еще. |
