|
С газетой в руках Жан подошел к окошечку газеты "Ла Мез", сдал туда судебные объявления и стоял, ожидая квитанции. Город был оживлен. То были последние солнечные дни. На бульварах уже начинали строить балаганы для большой осенней ярмарки. Он напрасно пытался заметить, не идет ли позади него тот человек, который следил за ним утром. Проходя мимо "Пеликана", он не обнаружил там Дельфоса, хотя у него не было лекций во второй половине дня. Он сделал крюк, чтобы пройти по улице По д'Ор. Двери "Веселой мельницы" были открыты. Зал тонул в темноте, в нем едва различались гранатовые банкетки. Виктор мыл окна, обильно поливая их водой. И Шабо ускорил шаги, чтобы его не заметили. Он зашел еще в "Экспресс", в "Льежскую газету". Балкон Адели притягивал его. Однажды он уже посетил ее, месяц тому назад. Дельфос поклялся ему, что он был любовником танцовщицы. И тогда Шабо постучал к ней в дверь, около полудня, под каким-то предлогом. Она приняла его, одетая в сомнительной чистоты халат, и при нем продолжала одеваться, болтая с ним, как близкая приятельница. Шабо не делал никаких попыток. И все-таки ему приятна была такая интимность. Он толкнул дверь первого этажа, рядом с бакалейной лавочкой, поднялся по темной лестнице, постучал. Никто не ответил. Но скоро раздались шаркающие шаги. Дверь приоткрылась, донесся резкий запах горящей спиртовки. - Это ты! Я думала, это твой приятель! - Почему? Адель уже возвращалась к маленькой никелевой спиртовке, на которой лежали щипцы для завивки. Так, подумала! Не знаю, почему! Закрой дверь, быстрее! А то сквозняк... В эту минуту у Шабо возникло желание довериться ей, сказать ей все, спросить у нее совета, чтобы эта женщина с усталыми глазами и с телом, немного увядшим, но таким еще соблазнительным под халатом, в красных домашних туфлях, в которых она шлепала по неубранной комнате, утешила его. На незастланной постели он увидел номер "Льежской газеты". Глава 3 ШИРОКОПЛЕЧИЙ МУЖЧИНА Она только что встала, возле спиртовки стояла открытая коробка сгущенного молока. - Ты пришел один, без приятеля? - еще раз спросила она. - А почему я должен быть с ним? Она не заметила его раздражения, открыла шкаф и достала оттуда рубашку розовато-оранжевого цвета. - Это правда, что его отец крупный промышленник? Жан не сел, он даже не снял шляпу. Он смотрел, как она ходила по комнате, охваченный смутным чувством: здесь были и меланхолия, и желание, и инстинктивное уважение к женщине, и отчаяние. Она не выглядела красавицей, особенно в шлепанцах и мятом халате. Но, может быть, для него, когда она держалась так просто, в ней было еще больше очарования. Сколько ей лет? Двадцать пять или тридцать? Во всяком случае, она уже знала жизнь. Она часто говорила о Париже, о Берлине, об Остенде. Упоминала названия всем известных ночных кабачков. Но без увлечения, без гордости, без рисовки. Напротив! Главной чертой ее характера была усталость, сквозившая в зеленых глазах, в небрежной манере держать в губах сигарету, в жестах, в улыбках. Улыбающаяся усталость. - Фабрикант чего? - Велосипедов. |
