|
- Где вы напали на Графопулоса?.. В ночном кабачке?.. У выхода?.. - Это не правда! - прохрипел Жан. - Клянусь вам головой моего отца... - Ладно! Оставьте своего отца в покое! Ему и так нелегко... При этих словах Жан весь задрожал, с ужасом осмотрелся и вдруг осознал свое положение. Понял, что через час или два его родителям станет все известно! - Это невозможно! Это не правда! Я не хочу! - взвыл он. - Тише, молодой человек. - Я не хочу! Я не хочу! Я не хочу!.. И он бросился на инспектора, который стоял между ним и дверью. Борьба была короткой. Юноша сам не знал, чего хотел. Он был вне себя. Кричал. Рыдал. И в конце концов покатился на пол, со стоном ломая руки. Полицейские смотрели на него, продолжая курить и поглядывая друг на друга. - Дай стакан воды, Дюбуа!.. У кого есть табак?.. Вода была выплеснута в лицо Шабо, нервный припадок которого перешел в поток слез. Ногтями он пытался впиться себе в горло. - Я не хочу!.. Я не хочу! Комиссар, пожав плечами, проворчал: - Все они одинаковые, эти порочные мальчишки!.. А сейчас придется принимать мать и отца!.. Обстановка была как в больнице, где врачи собрались вокруг больного, борющегося со смертью. Молодого человека, мальчишку окружали пятеро. Пять мужчин во цвете лет, которые видели и не такое и не позволяли себе растрогаться. - Ну, давай! Поднимайся! - с нетерпением сказал комиссар. И Шабо послушался. Его сопротивление было сломлено. Нервы его сдали во время припадка. Он с ужасом осматривался, как животное, отказавшееся от борьбы. - Я вас умоляю... - Лучше скажи, откуда деньги! - Не знаю... Клянусь вам... Я... - Не надо так часто клясться! Черный костюм был весь в пыли. И, вытирая лицо грязными руками, Шабо оставил на щеках серые полосы. - Мой отец и так болен... У него больное сердце... В прошлом году у него был приступ, и врач велел избегать волнений... Он говорил монотонным голосом, словно отупел. - Не надо было делать глупостей, малыш!.. А теперь ты лучше бы рассказал нам... Кто нанес удар?.. Ты?.. Или Дельфос?.. Насчет этого типа тоже ясно, что он должен был плохо кончить... И даже если кого и придется посадить, так это, конечно, его... Вошел еще один полицейский, весело поздоровался с остальными, сел за свой стол и стал перелистывать какое-то дело. - Вот видите, молодой человек, какой плохой конец! Садитесь за стол! Лучшее, что вы можете сделать... Может быть, это зачтется в вашу пользу... Телефонный звонок. Все замолчали, один из инспекторов взял трубку. - Алло! Да... Хорошо!.. Скажите ему, что фургон сейчас прибудет... - Он положил трубку и, обращаясь к другим, сказал: - Это за служанкой, которая покончила самоубийством... Хозяева торопят, чтобы скорее Увезли тело... - Я не убивал... Я даже не знал... - Хорошо! Я допускаю, что ты не убивал... Теперь комиссар уже обращался к молодому человеку на "ты" и более отеческим тоном. |
