|
В половине десятого зал был больше чем наполовину полон, что случалось не чаще раза в год. Там сидела не только молодежь, постоянно посещавшая ночные кабачки и дансинги, но и серьезные люди, в первый раз в жизни заглянувшие в заведение, за которым утвердилась дурная слава. Все хотели видеть. Поочередно смотрели на хозяина, на Виктора, на наемного танцора - жиголо. Люди неизменно направлялись в туалет, чтобы обозреть знаменитую лестницу, ведущую в подвал. - Побыстрей! Побыстрей! - кричал Женаро двум официантам, не успевавшим обслуживать клиентов. Он подавал знаки оркестру, тихонько спрашивал у какой-то женщины: - Ты не видела Адель? Она уже должна быть здесь! Ведь главным образом людей сюда привлекала Адель. Ее-то любопытным и хотелось рассмотреть поближе. - Внимание! - шепнул журналист на ухо своему коллеге. - Они здесь... И он указал на двух мужчин, занимавших, столик возле бархатной портьеры. Комиссар Дельвинь пил пиво, пена которого приставала к его рыжим усам. Сидевший рядом с ним инспектор Жирар разглядывал присутствующих. В десять часов здесь царила особая атмосфера. Это не была обычная "Веселая мельница" со своими несколькими постоянными клиентами и приезжими, пришедшими в поисках подруги на один вечер. В особенности из-за присутствия журналистов это напоминало одновременно и громкий судебный процесс, и званый вечер. Здесь были те же люди, которые бывают и там. Не только репортеры, но и более крупные журналисты. Лично явился редактор какой-то газеты. Затем все те, кто привык встречаться в лучших кафе, - прожигатели жизни, как еще говорят в провинции, и элегантные женщины. На улице стояло штук двадцать машин. Люди, сидевшие за столиками, здоровались, вставали, пожимали друг другу руки. - Что-то должно произойти? - Тише! Не так громко! Рыжий, вон там, это комиссар Дельвинь. Если уж он побеспокоился, то... - Которая Адель? Толстая блондинка? - Она еще не пришла! Она как раз входила. Ее появление произвело сенсацию. На ней было широкое черное атласное манто на белой шелковой подкладке. Она прошла несколько шагов, остановилась, посмотрела вокруг, потом с небрежным видом направилась к оркестру, протянула руку хозяину. Вспышка магния. Какой-то фотограф сделал снимок для своей газеты, и Адель пожала плечами, как будто такая популярность была ей безразлична. - Пять портвейна, пять! Виктор и Жозеф едва успевали подавать. Они с трудом проскальзывали между столиками. Можно было подумать, что это праздник, но такой праздник, куда каждый пришел, чтобы посмотреть на Других. На танцевальной площадке двигались одни лишь профессиональные танцоры. - Тут нет ничего особенного, - говорила женщина, которую муж впервые привел в кабаре. - Не вижу здесь ничего предосудительного. Женаро подошел к полицейским. - Извините, господа. Я хотел спросить у вас совета. Нужно ли, как обычно, давать эстрадные номера?.. Сейчас Адель должна была бы танцевать... Комиссар пожал плечами, глядя в сторону. - Я спрашиваю вас потому, что, может быть, вы не хотели бы... Адель стояла в баре, окруженная расспрашивавшими ее журналистами. |
