|
- Потом? - Они вместе пошли в туалет, дотом он вышел на улицу, она села на свое место. - У Адели была в руках ее сумка? - Да!.. Маленькая черная бархатная сумочка. - Пошли!.. - сказал Мегрэ. И он зашагал так быстро, что его спутники едва за ним поспевали. - Что мне делать? - спросил зять. А комиссар уже увлекал за собой месье Дельвиня. - Разумеется, возвращайтесь туда. На улице Пон д'Авруа они не могли увидеть молодого человека, потому что он опередил их шагов на сто, а толпа была плотная. Но когда дошли до конца улицы Режанс, они угадали силуэт, который почти бежал вдоль домов возле самых стен. - Смотри-ка! Смотри!.. - снова не удержался месье Дельвинь. - Да, он идет к ней! - уточнил Мегрэ. - Он ходил в "Веселую мельницу", чтобы попросить у нее ключ. - А это значит... Дельфос вошел в дом, закрыл за собой дверь в коридор и, должно быть, поднялся по лестнице. - Что будем делать? - Минутку... Где ваш инспектор?.. Тот как раз приближался, не зная, должен ли он заговорить со своим начальником или сделать вид, что не узнает его. - Иди сюда, Жирар! Ну, что?.. - Пять минут назад кто-то вошел в дом. Я заметил свет в комнате, как будто по ней ходили с карманным фонариком... - Пошли туда, - сказал Мегрэ. - Войдем в комнату? - Конечно, черт возьми! Чтобы открыть входную дверь, общую для всех жильцов, достаточно повернуть ручку, потому что в бельгийских домах нет консьержек. Лестница не была освещена. Из комнаты Адели не просачивалось света. Но как только Мегрэ дотронулся до двери и она приотворилась, он услышал неясный шум, как будто на полу боролись два человека. Месье Дельвинь уже вытащил пистолет из кармана, Мегрэ машинально ощупал стену слева, нашел выключатель и повернул его. И тут, при свете, они увидели одновременно комическое и трагическое зрелище. Двое мужчин действительно боролись. Но свет застал их врасплох, так же как и шум, и они застыли неподвижно, не отпуская друг друга. Рука одного держала другого за горло. Седые волосы Виктора растрепались. - Не шевелиться! - приказал месье Дельвинь. - Руки вверх! Он закрыл за собой дверь, не выпуская из рук пистолета. Мегрэ со вздохом облегчения снял кашне, расстегнул пальто и глубоко втянул в себя воздух, как человек, которому только что было очень жарко. - Быстрее!.. Руки вверх!.. Рене Дельфос упал, потому что, когда он хотел встать, его правая нога застряла под ногой Виктора. *** Взгляд месье Дельвиня, казалось, спрашивал совета. Дельфос и официант кафе теперь стояли бледные, растерянные, в разорванной одежде. Из них двоих наиболее взволнован, наиболее растерян был молодой человек; он как будто не понимал, что с ним происходит. Более того, он в изумлении смотрел на Виктора, словно вовсе не ожидал встретить его здесь. С кем же он боролся? - Стойте смирно, ребята! - сказал наконец молчавший все это время Мегрэ. |
