|
- Ван Алдин улыбнулся. Он вынул сверток из кармана пальто и отдал его дочери. Аккуратно развернув его и распечатав коробочку, она открыла футляр. Длинное "ах!" сорвалось с ее губ.. Руфь Кеттеринг обожала драгоценности. - Дад! Это просто... это просто восхитительно! - Прекрасные камни. - Ван Алдин был доволен. - Тебе они нравятся? - Нравятся? Да они уникальны! Где ты достал их? - Это мой секрет. Камни достались мне, конечно, конфиденциально. Они знаменитые. Видишь этот большой в середине? Возможно, ты слышала о нем. Это "Огненное сердце". - Огненное сердце! - повторила Руфь. Она вынула драгоценные камни из футляра и приложила их к груди. Глядя на Руфь, миллионер думал о женщинах, тех, что носили их, эти камни, с которыми были связаны трагедии, страдания, умопомешательства, особенно с Огненным сердцем. Однако, так по крайней мере казалось, попав в твердые руки Руфи Кеттеринг, он утратил свою роковую силу. Расчетливая уверенность этой западной женщины не вязалась с трагедиями и сумасшествиями. Руфь положила драгоценности в футляр, подбежала к отцу и обвила его шею руками. - Спасибо, спасибо, дад. Они изумительны. Ты всегда даришь мне замечательные вещи. - Это так. - Ван Алдин обнял дочь. - Но ведь ты - единственное, что у меня есть. - Ты пообедаешь со мной? - Не думаю. Ты, наверное, должна уйти? - Я могу все отменить. Это не столь важно. - Нет, не меняй своих планов. Да и у меня куча дел. Увидимся завтра, дорогая. Я позвоню тебе. Мы можем встретиться у Гэлбрейтов. Гэлбрейты были лондонскими адвокатами Ван Алдина. - Хорошо. - Она запнулась. - Надеюсь, это не помешает мне поехать на Ривьеру? - Когда ты собираешься ехать? - Четырнадцатого. - О, все будет хорошо. Это потребует немного времени. Но на твоем месте, Руфь, я бы не стал брать рубины за границу. Оставь их лучше в банке. Миссис Кеттеринг согласно кивнула. - Я не хочу, чтобы тебя убили из-за Огненного сердца, - пошутил миллионер. - Ага, вот почему ты носишь их в кармане, дадди! - рассмеялась дочь. - Да. Что-то в его тоне насторожило ее. - Что такое, дад? - Ничего. - Он улыбнулся. - Вспомнил о маленьком, происшествии в Париже. - Происшествии? - Да. Это произошло в ту ночь, когда я купил их. - Он указал на камни. - О, расскажи! - Нечего рассказывать, Руфь. Какие-то грабители напали на меня. Я выстрелил, они удрали. Вот и все. Она с гордостью посмотрела на него. - Ты крепкий орешек, дад. - Какой есть, Руфь. Он поцеловал ее и ушел. Вернувшись в "Савой", он дал Найтону поручение: - Разыщи человека по имени Гоби. Пусть он придет сюда завтра утром. Его адрес найдешь в моей записной книжке. В половине десятого он должен быть здесь. - Да, сэр, - Я также хочу видеть мистера Кеттеринга. Свяжись с ним. Попытайся разыскать его в клубе, пусть он придет завтра утром, но попозже, ближе к двенадцати. Такие люди, как он, рано не встают. |
