Он понизил голос и забормотал что-то нечленораздельное, описывая свободной рукой пассы над кружкой.

    - Кром!

    Конан сообразил, что происходит, и отпрянул. Некоторые из тех, кто сидел в харчевне, посмотрели в его сторону, но поскольку не увидели ни крови, ни возможности извлечь из происходящего какую-либо выгоду, снова обратились к своим стаканам.

    - Не делай этого, ты же пьян, старый дурак! - поспешно сказал Конан. Нарус до сих пор весь в бородавках, которыми ты его наградил, пока лечил его фурункулы.

    Борос закряхтел и сунул ему кружку.

    - Глотни, это вино. Не бойся.

    Киммериец осторожно взял кружку и принюхался. Потом сморщил нос и вернул ее.

    - Сам пей. В конце концов, это твое творение.

    - Боишься, ха! - Борос хмыкнул. - Такой сильный, и боишься. Да будь у меня твоя мускулатура...

    Он засунул нос в кружку, откинул голову - и почти в тот же миг, давясь и отплевываясь, отшвырнул от себя кружку.

    - Митра милостивый!.. - прохрипел он и быстро вытер рот тыльной стороной костлявой ладони. - Ничего более отвратительного я в жизни своей не пробовал! Придется вылить. Что это такое, во имя Азуры?

    Конан подавил гримасу.

    - Молоко - судя по запаху, чистое молоко. Борос содрогнулся, как будто его тошнило.

    - Ты подменил сосуд, - обвинил он киммерийца, как только снова смог говорить. - У тебя ло-овкие руки, но я все заметил, киммериец. За тобой должок! Тащи сюда выпивку.

    Конан рухнул на стул по другую сторону стола и поставил мешок с бронзовой фигуркой на пол. Он не привык к обществу волшебников, однако Бороса считать таковым можно было с очень большой натяжкой. Старик когда-то обучался Черной Магии, но его пристрастие к крепким напиткам, которое становилось все сильнее, завело его в конце концов на обочину, вместо того чтобы вести его по кривым дорогам Черного Искусства. В трезвом виде он устранял бородавки и другие небольшие физические недостатки, либо же промышлял любовными зельями. Но если он напивался, он представлял опасность не только для окружающих, но и для себя самого. До тех пор, пока удавалось удерживать его от занятий чародейством, он был тем не менее неплохим собутыльником.

    - Это что такое? - рявкнул хозяин. Он обтер руки о грязноватый, некогда вполне белый фартук и подбежал к ним. Тонкие руки и ноги и раздутый живот придавали ему сходство с жирным пауком. - Что это за штука на полу? Да будет вам известно, что здесь приличное заведение и...

    - Вина! - грубо оборвал его Конан и выронил на пол несколько медных монет. - И проследи за тем, чтобы служанка не забыла подать его. - Он указал на девушку, одетую для потаскушки так необычно. - Вон та в углу, она мне очень глянулась.

    - Она не работает у меня, - проворчал хозяин. Он нагнулся, подбирая кружку Бороса и монеты, потом встал на четвереньки, чтобы дотянуться до последнего медяка, который закатился под стол. - Но вы получите девку, не сомневайтесь.

    Он исчез, нырнув в заднюю дверь харчевни, и вскоре оттуда выскочила ядреная девица. Полоса голубого шелка почти не прикрывала ее подпрыгивающую на ходу грудь, а вторая полоска, чуть шире, охватывала ее бедра. Она поставила кувшин вина и два мятых кубка перед обоими посетителями. Аппетитно вертя задом, она придвинулась к Конану и призывно улыбнулась. Но он почти не заметил ее, потому что взгляд его был прикован к девушке с рыжеватыми волосами.

    - Дурак! - прошипела ядреная девица. - Вы скорее получите свое от сосульки, чем от той фифы в углу. - И она отодвинулась.

    Конан удивленно поглядел ей вслед.