– Нет, нет, нет… – только и повторяла Пег, всхлипывая.

Рикки медленно опустил пистолет и разжал пальцы – оружие упало на пол с глухим, слабым стуком, как от удара о землю термоса, случайно оброненного во время пикника. Он стоял и быстро соображал. У него не было намерения убить Канеллу, но, поскольку это произошло, он принял случившееся как данность и стал решать, что делать дальше. Надо будет отмыть трейлер. Надо будет что‑то решать насчет Дэвиса Мура: по его разумению, это был единственный человек, кто мог бы связать смерть Канеллы, если его хватятся, с ним, Рикки.

Итак, первое: успокоить Пег. Она поможет смыть кровь и завернуть тело в дешевые простыни, которые они держали для гостей, – все равно у нее скидка по карточке в магазине «Уолмарт». От трупа он избавится сам. Чем меньше Пег будет известно, тем лучше. И друзей он звать на помощь не станет. По телевизору сколько раз видел: так люди и попадаются. Один просит другого помочь, того, другого, ловят, и он сдает приятеля полиции. Нет, он будет умнее.

Наверное, понадобится хорошая пила.

Джастину восемь лет

33

– Потому что это просто смешно. И дико.

Довольно часто Марта предпочитала, сидя перед телевизором, смотреть не на экран, а на то, как читает Джастин. Обычно она устраивалась на диване, а Джастин на большом красном стуле, прямо перед телевизором; она пила кофе, или горячий шоколад, или еще что‑нибудь, например, сегодня, когда у нее в гостях была мама, бокальчик вина «Фуме Блан».

– Вовсе это не дико, мам, – сказала Марта шепотом. Впрочем, говорить можно было и громко. Читая, Джастин полностью погружался в текст, глаза его превращались от напряжения в щелочки (Марта даже водила его два раза за этот год к окулисту, проверить, не нужны ли ребенку очки). Он находился словно бы под гипнозом. Так что в это время можно было спокойно пальнуть рядом с ним из старинной винтовки, оставленной Терри, переехавшим со своей любовницей в штат Нью‑Мексико, – мальчик бы даже не пошевельнулся.

– В его возрасте читают «Гарри Поттера» или детективы про братьев Гарди, – сказала мать Марты. – Этот психолог забивает голову мальчика всякой ерундой. Ему еще не по возрасту подобные книги, у него и так слишком много странных фантазий.

– Мама, прекрати.

– Дело‑то в том, что чтение ему, по‑моему, не помогает. Ему бы спортом каким‑нибудь заняться. Футболом. Бейсболом. Хоккеем. У него явные проблемы с общением. Он не в состоянии строить отношения с другими людьми. Со своими сверстниками.

– Со сверстниками ему слишком легко. Ему с ними просто скучно. Вот он и выражает свое чувство действием.

– Это чушь, Марта. Знаешь, что сказал бы по этому поводу твой отец?

– Он сказал бы: «Это чушь, Марта».

– Вот именно, чушь. Не нужны ему никакие сложности. Ему нужно весело проводить время. Его детский мозг не готов еще к настоящей, взрослой мыслительной деятельности. Телескоп, занятия астрономией – это еще куда ни шло. Но все остальное… – Она покачала головой. – Ты из него кого‑то не того делаешь.

– Кого «не того», мам?

– Я просто высказываюсь.

– Ну так выскажись до конца.

– Пожары, воровство, все эти странные поступки. – Теперь уже мать перешла на шепот. – Все это – ранние признаки сама знаешь чего. Что всегда говорят о всяких негодяях? После того как их ловит полиция? «Он был умнее сверстников.