|
Теперь он попал в немецкий мир. Тут не было ни военных мундиров, ни знаков различия, ни армейских машин - кроме той, в которой они ехали. И вокруг были одни враги - их одежда, их речь, их походка. Вся здешняя атмосфера была вражеской. Из окна джипа он видел на заборе железные колючки, ощетинившиеся на внешний мир. Здание родильного отделения стояло около забора. Моска вошел в кабинет, где сидела пожилая медсестра. У стены рядом с ее столом стояли двое в американских военных комбинезонах, но в вермахтовских фуражках с высокой тульей. Это были водители санитарных машин. - Я ищу Геллу Брода, она поступила сегодня утром, - сказал Моска. Медсестра раскрыла регистрационную книгу. На какое-то мгновение Моска испугался, что она сейчас скажет: "Нет" - и его страхи оправдаются. Но она посмотрела на него и улыбнулась: - Да. Подождите, я сейчас узнаю. Пока она разговаривала по телефону, один из водителей обратился к Моске: - Мы ее привезли, - и оба улыбнулись ему. Он вежливо улыбнулся им в ответ и понял, что они ждут от него сигарет в знак благодарности. Моска полез в карман, но оказалось, что он отдал водителю джипа последнюю пачку. Он пожал плечами и стал ждать, что скажет медсестра. Она положила трубку. - У вас мальчик. Моска нетерпеливо спросил: - С моей женой все в порядке? - И сразу смутился, услышав, что он произнес слово "жена". - Да, конечно, - ответила сестра. - Если хотите, можете подождать здесь и через час вы ее увидите. Она сейчас спит. - Я подожду, - ответил Моска. Он вышел на улицу и сел на деревянную скамейку у входа. Кирпичная стена была вся увита плющом. Он чувствовал аромат цветов из сада, терпкую сладость, смешанную с красноватым сиянием полуденного солнца. Медсестры и врачи в белых халатах сновали взад-вперед по зеленой траве лужаек и входили в красное кирпичное здание. Все вокруг было чисто, опрятно, нигде на земле не было видно свежих шрамов войны. Прозрачный воздух наполнился чириканьем недавно родившихся птенцов и звоном невидимых насекомых. Его охватило ощущение полного покоя, тихого благополучия, словно железный забор наглухо отгородил этот клочок земли от шума, грязи и смрада разрушенного города. Из здания вышли оба водителя санитарной машины и подсели к нему. Эти сволочи не отстанут, подумал Моска. Ему смертельно хотелось курить. Он повернулся к одному из них и спросил: - Есть закурить? Они оторопели, у того, кого он спросил, буквально челюсть отвалилась. Моска усмехнулся: - У меня с собой нет. Я оставлю для вас пару-тройку пачек, когда еще раз приеду. Шофер вытащил из кармана темную пачку немецких сигарет и протянул Моске со словами: - Если хочешь такую, то... Моска закурил и, сделав одну затяжку, закашлялся. Оба водителя захохотали, и тот, кто дал ему сигарету, сказал: - К ним надо привыкнуть. Но после первой неудачной затяжки сигарета показалась Моске даже приятной. Он откинулся на спинку скамейки и подставил лицо лучам полуденного солнца. |
