|
Рядом с Моской маленький лысый немец восторгался другим ребенком, которого через стеклянную стену показывала ему другая няня. Моска с облегчением увидел, что и тот ребенок мало чем отличается от его собственного. Немец воркующе восклицал: - Ох, какой миленький, какой махонький! - и причмокивал при этом и корчил страшные гримасы, пытаясь добиться какого-нибудь ответного жеста от новорожденного. Моска с изумлением наблюдал эту сцену, потом стал вглядываться в своего ребенка, пытаясь испытать хоть какие-то эмоции, и подал няне знак, чтобы она унесла сверток обратно. Няня одарила его долгим свирепым взглядом - ведь она нетерпеливо ждала проявления его отцовских чувств. "Пошла-ка ты на..., няня", - подумал Моска. Он сбежал по лестнице и пошел по территории госпиталя к воротам. Он увидел, как Лео медленно пробирается на джипе сквозь толпу выходящих из ворот немцев. Он остановился около джипа, перешагнул через свернутый брезентовый верх и спрыгнул на переднее сиденье. Он увидел на коленях у Лео огромный букет цветов, и, когда их холодный терпкий аромат ударил ему в ноздри, он вдруг успокоился и почувствовал себя счастливым. *** Когда они наконец встретили Эдди в "Ратскелларе", тот был уже пьян. Он сказал Моске: - Почему ты, сукин сын, не позвонил? Я заставил Инге названивать в госпиталь, и мне все сказали. Потом звонила твоя хозяйка, я и ей все рассказал. - О боже, я забыл! - сказал Моска с глупой улыбкой. Эдди обхватил его за плечо: - Поздравляю! Сегодня мы это дело отметим. Они поужинали, а потом пошли в бар. - Ну, кто заказывает выпивку - мы или Уолтер? - спросил Лео, словно от этого многое зависело. Эдди обвел всех отеческим взглядом: - Сегодня за все плачу я. Насколько я знаю Уолтера, от него даже сигары не дождешься. Взгляните на это печальное лицо! - Господи! - сказал Моска. - Да как же я могу чувствовать себя счастливым отцом, если мы еще не женаты. Ребенка там даже называют по фамилии Геллы. Ну и дураком же я себя ощущал. Я уж даже решил сразу подать заявление. - Ну вот, - сказал Эдди. - У тебя еще впереди три месяца. А потом, спустя месяц после свадьбы, можете отправляться в Штаты. Ты что же, хочешь бросить эту халяву? Моска поразмыслил над его вопросом. - Думаю, я смогу все бумаги оформить, но с браком повременить. Я просто хочу, чтобы все было на мази. Так, на всякий случай. - Это ты можешь, - согласился Эдди. - Но ведь рано или поздно тебе придется возвращаться. Теперь, когда Миддлтоны отвалили, где ты будешь доставать нормальную еду для жены и ребенка? - он пристально поглядел на Моску. - Ты уверен, что тебе надо возиться с бумагами? Ты что, уже готов к отправке домой? Моска обратился к Лео: - А как ты? Уже решил куда - в Палестину или в США? - Мне и здесь неплохо, - сказал Лео. И подумал о профессоре. - Но скоро придется принимать решение. - Тебе надо ехать со мной, - сказал Моска. - Ты можешь первое время пожить вместе с нами. То есть если я найду жилье. Эдди спросил с любопытством: - А что ты будешь делать в Штатах? - Не знаю, - сказал Моска. |
