|
Это решит все проблемы. - Она произнесла эти слова спокойно, но вдруг слезы брызнули у нее из глаз. Она уронила книгу на пол и стала вытирать струящиеся по щекам слезы. Моска только теперь понял, что же в ее облике показалось ему таким знакомым: она вела себя в точности как его мать, когда он заставлял ее страдать. Но она не была его матерью, и ее слезы не могли тронуть его до глубины души. И все же он подошел к дивану и взял ее за руку. - Я что-то не то сделал? - спросил он спокойно, словно и впрямь хотел понять. Она вытерла слезы и тихо сказала: - Вам безразличен ребенок, вы ни разу не пришли за все это время. Разве она могла предположить, что вы окажетесь таким? Как ужасно, как это ужасно - ведь она так любила вас обоих! Она всегда повторяла, какой вы хороший! И когда падала, она протянула руки к ребенку. Ей было так больно, она так кричала, но даже в тот момент она думала о ребенке. А вы совсем не думаете о нем. - Она остановилась, чтобы перевести дыхание, и продолжала чуть ли не истерически: - Вы очень плохой человек, вы обманули ее, вы ужасный человек! - Она отдернула руку и вцепилась в коляску. Моска отошел от дивана. Он спросил, заранее догадываясь об ответе: - Скажите, что мне делать? - Я знаю, чего бы ей хотелось. Чтобы вы забрали ребенка в Америку и обеспечили ему там счастливую, спокойную жизнь. Моска сказал просто: - Мы же не были женаты, так что ребенок - гражданин Германии. Оформление займет много времени. - Я могу нянчить его, пока вы оформляете все бумаги. Вы сделаете это? - Вряд ли мне это удастся, - ответил он. И вдруг ему захотелось поскорее уйти. У него опять страшно разболелась голова. Фрау Заундерс холодно сказала: - Так вы хотите, чтобы я его усыновила? Он посмотрел на спящего младенца. И ничто в его душе не шевельнулось. Он достал из кармана подписанные им чеки "Америкэн экспресс" и положил на стол. - Я не знаю, что со мной произойдет завтра. - И с этими словами пошел к двери. - Когда вы придете снова навестить своего сына? - злобно спросила фрау Заундерс. Ее лицо выражало полнейшее презрение. Моска обернулся. Боль стальным обручем стиснула ему виски, он хотел было выйти из комнаты, но ее взгляд был для него невыносим. - Почему вы не скажете мне правду, почему вы не скажете мне всего, что вы обо мне думаете? - Он словно не замечал, что кричит. - Вы считаете, что я во всем виноват, вы считаете, что она умерла потому, что я не смог спасти ей жизнь? Скажите мне правду! Вот почему вы злитесь на меня, вы смотрите на меня, словно я дикий зверь. Вы думаете: вот этот америкашка убил еще одного немца! И не притворяйтесь, будто вы сердитесь на меня из-за ребенка. Не притворяйтесь, не лгите. Я же знаю, о чем вы думаете! Впервые фрау Заундерс пристально и серьезно посмотрела ему прямо в глаза. Он выглядел больным - с пожелтевшей кожей, глаза как черные дыры, а искаженный яростью рот казался красной раной. - Нет-нет, - ответила она. - Я никогда не думала о вас плохо. - Произнеся эти слова, она вдруг поняла, что он хотя бы отчасти прав. |
