Понятно?
– Так зачем же давать объявление о том, что я хочу жениться, если на самом деле я не хочу этого?
– Чтобы кошка, которая была в машине вора, прочитала его и пришла к нам.
– Зачем?
– Тогда мы сможем узнать, где живет ее хозяин. Теперь понятно?
– Теперь понятно. Только не совсем. В городе столько кошек – откуда мы узнаем, которая из них та, что нам нужна?
– Кошек, действительно, много, – согласился Джерри, – но таких, как эта, единицы.
– Каких это таких? – не понял Том.
– Мраморных.
– Каких? – переспросил Том.
– Мраморных, – спокойно повторил Джерри. – Это дикая кошка, и живет она на деревьях, только не у нас в Америке, а в Азии. Но в последнее время ее начали приручать. Правда, очень редко. Так что, я думаю, мы ее очень быстро найдем.
– А ты уверен, что она захочет прийти к нам? – после минутной паузы спросил Том.
– Все зависит от того, какое объявление мы напишем, – уверенно произнес Джерри, словно он сам уже тысячи раз давал брачные объявления и женился.
Вскоре на столе лежала гора чистой бумаги. Джерри диктовал, а Том тут же записывал:
ОБЪЯВЛЕНИЕ
МОЛОДОЙ СИМПАТИЧНЫЙ КОТ С ОГРОМНЫМ СОСТОЯНИЕМ, ПОЛУЧЕННЫМ В НАСЛЕДСТВО ОТ БАБУШКИ-МИЛЛИОНЕРШИ, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С МРАМОРНОЙ КОШКОЙ С ЦЕЛЬЮ СОЗДАНИЯ СЕМЬИ.
АДРЕС: 31-я авеню, ДОМ МИСТЕРА БЛЭНША
– Ну, как? – спросил Джерри, несколько раз перечитав объявление. – По-моему, заманчиво.
Почесав затылок, Том произнес:
– А вдруг эта мраморная кошка не читает объявления? Что тогда?
– Действительно, – почесал затылок Джерри и тут же воскликнул: – Придумал! В конце объявления необходимо сделать приписку:
ВСЕХ, КТО ПОСПОСОБСТВУЕТ ЗНАКОМСТВУ С МРАМОРНОЙ КОШКОЙ, ЖДЕТ ДЕНЕЖНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
Когда Том написал и эти слова, Джерри еще несколько раз перечитал объявление и довольно произнес:
– По-моему, неплохо! Теперь необходимо это объявление размножить. Это предстоит сделать тебе.
– Почему мне? – с обидой в голосе спросил Том.
– Потому что у тебя хороший почерк. А у меня плохой, понимаешь? Хороший почерк – это полдела! К обеду Том управился со своей работой и пошел искать Джерри. Как же он разозлился, когда увидел того спящим в постели миссис Блэнш! От злости он готов был разорвать этого нахального мышонка на мелкие кусочки.
– Так вот чем ты занимаешься в то время, когда я работаю так, что даже мозоли на лапах натер!
– Ну, вот! – вскочил Джерри. – Опять ты все испортил!
– Я все испортил?
– Да, ты!
– Я работаю, ты спишь, и я еще виноватым оказываюсь!
– Разве ты не слышал, что самые лучшие идеи всегда приходит во сне?!
– Да?
– Да!
– Ну, и какая же идея посетила тебя сейчас? – ухмыльнулся Том.
– Как же, придет тут что-нибудь! Ты разбудил меня на самом интересном месте! Мне уже почти приснилось, как мы уже возвращаем картину обратно.
– Врешь ты, как всегда, – проворчал Том.
– Ничего я не вру!
– Эй! – вдруг воскликнул Том. – А почему ты говоришь «возвращаем обратно»?!
– Как почему? Потому что мы ее вернем обратно сюда!
– И не подумаю! С какой стати я должен рисковать своей жизнью и ничего с этого не иметь?!
– По-моему, ты имеешь, еще и сколько! – спокойно возразил Джерри.
– Что же я такое имею? – насмешливо спросил Том.
– А то. Ты катаешься словно сыр в масле. У тебя жизнь – лучше и не придумаешь! Ты просто не знаешь, каково тем котам, которые всю свою жизнь проводят на грязных помойках! Или у хозяев, у которых кусок хлеба еле выпросишь! А тебе даже хвостом лень пошевелить, чтобы помочь своим хозяевам выпутаться из долгов!
Последние слова Джерри несколько пристыдили Тома. |