Бабушка Фредди усадила Тома и Джерри за стол.

– В этом доме и самой на стол надо подавать, вот дела-то! – сказала она, вздыхая, и отправилась на кухню.

Через минуту явилась с двумя тарелками в руках, на которых лежали сыр и колбаса.

– Все самой надо делать! – бормотала она. – Все самой! И это на старости лет!

Том и Джерри набросились на угощения, пропуская мимо ушей ворчание старухи. Очистив тарелки, они решили, что теперь самое время собираться в дорогу, и спросили:

– Вы не расскажете нам, как выбраться отсюда? Ведь вы же обещали...

– Обещала, – закивала головой бабушка Фредди. – Раз обещала, значит, расскажу. Пойдемте.

И она первой направилась к выходу.

– Как там он? – спросила она по дороге.

– Кто – он? – не сразу понял Том.

– Ну... Храпун.

– Ничего. Раньше все время спал, а теперь, когда...

Джерри не дал Тому закончить фразу и незаметно больно ущипнул его за хвост. Тут только Том понял, какую тайну сейчас он мог выдать, то есть признаться в воровстве курительной трубки.

– Так что теперь? – спросила бабушка Фредди.

– Теперь, – пришел на помощь своему приятелю Джерри, – когда мы столько рассказали ему о вас, он вообще не может уснуть!

– Почему?

– Он все время думает о вас!

– Обо мне?

– Да! И твердит, что был очень не прав, когда повздорил с вами!

– Он так и говорит?

– Именно так.

Это известие, похоже, очень обрадовало бабушку Фредди, хотя она и старалась не показывать виду.

Они вышли на небольшую полянку и остановились.

– Дальше пойдете сами, – сказала старуха.

– Но где же дорога, по которой мы должны идти? – спросил Джерри.

– Да вот же она! – усмехнулась бабушка Фредди и кивнула головой.

Но сколько ни всматривались Том и Джерри, они видели лишь высокую траву.

Старуха окинула двух незадачливых путников веселым взглядом и приказала:

– Закройте глаза и три раза обойдите вокруг вот этого толстого дерева!

Том и Джерри молча повиновались. А когда они открыли глаза, то действительно увидели в траве еле приметную тропинку.

– Идите по ней и никуда не сворачивайте, – сказала бабушка Фредди, – она выведет вас на большую дорогу, которая и приведет вас к подземному замку, где живет Чудовище. Правда, я бы не советовала вам соваться к нему. Он не очень-то тепло встречает гостей, а таких, как вы, и подавно.

Но смешно было ожидать, что эти слова заставят Тома и Джерри изменить свое решение и вернуться домой. Поблагодарив старуху, наши приятели отправились навстречу новым приключениям.

Глава двадцать вторая

ЗОЛОТОЙ ПАУК

Узенькая тропинка, которую случайный взгляд не смог бы обнаружить в густой траве, виляя, тянулась между деверьями. Том и Джерри шли по ней, радостно думая, что наконец-то им удалось найти путь к заветной цели.

Вдруг они увидели большой камень, на котором было что-то написано.

– Давай подойдем, прочитаем, – предложил Том.

– Да зачем нам только зря время терять?! – недовольно произнес Джерри. – Ничего интересного там не написано. Какой-нибудь турист что-нибудь нацарапал, а тебе интересно...

Однако Тома было трудно переубедить.

– Туристы здесь не ходят, – сказал он, а сам уже сворачивал с тропинки. – А вдруг там важное предупреждение нам!

– Какое еще предупреждение?! – буркнул Джерри.