Хочу с тобою вновь сомненьем поделиться:

         Событье важное должно сейчас свершиться…

         Тем лучше, чем скорей оно произойдет!

Король замечает Гучо, который скрывался за железным стулом, и жестом прогоняет его. Гучо удаляется.

Гучо

(глядя на короля и маркиза, в сторону)

         Что будет? Юный тигр и престарелый кот!

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Король, маркиз одни на авансцене. Остальные в глубине, куда не доходят голоса говорящих.

Король

         Скажи, как поступить. Ведь я в тебе уверен!

Маркиз

(в сторону)

         А я уверен в том, что выполнить намерен

         Он все внушения мои наоборот!

Король

         Благополучно ли политика идет?

         Что наиболее устойчивое ныне

         В Европе видишь ты?

Маркиз

         О, лишь одной плотине

         И выстоять! Король, плотина эта — вы.

         Ведь только вы один не гнете головы

         Пред мощью Франции. Но все же для удара

         Есть уязвимый пункт, а именно — Наварра.

         Но примечательно, что, видя зорче нас,

         Со старым корольком, с д'Ортезом, вы тотчас

         Управились, отняв инфанта молодого,—

         И равновесие восстановилось снова.

         В вас — сила, право — в нем! Могучий вы колосс,

         Опоры точка — он! И разрешен вопрос!

         Инфант у вас в когтях, как у орла орленок.

         Он лишь и нужен вам! Расчет ваш очень тонок:

         Он жив — и Франция молчит, ущемлена!

Король

         Как? Нужен только он?

Маркиз

         Конечно, и она,

         Инфанта юная.

Король

         Я мысль твою проверю…

         Инфант необходим?

Маркиз

         Конечно!

Король

         Ну, так двери

         Сейчас раскроются, чтоб Санчо мертвым пал.